oversættelse af kontrakter

...Retstekster og juridisk bindende dokumenter som kontrakter, vurderinger, fuldmagter eller certifikater udgør en særlig udfordring – især med hensyn til den internationale overførsel af begreber. Med vores fagoversættere kan du være sikker på, at oversættelsen af dine juridiske dokumenter er i gode hænder, da de er erfarne brancheeksperter og garanterer juridisk korrekte fagtekster på det ønskede målsprog.

...Inden for juridisk oversættelse er præcision og omhu nøgleordene. Når det kommer til oversættelser af kontrakter, vedtægter, domsafsigelser, regnskaber, handelsbetingelser og andre kontraktlige og juridiske dokumenter, er det nødvendigt, mere end for nogen anden type dokument, at overlade dem til eksperter inden for oversættelse og jura. Et team af juridiske fagfolk Derfor bliver dine juridiske...

...AFTCom tilbyder en oversættelse af høj kvalitet af alle dine juridiske dokumenter takket være deres specialiserede oversættere inden for fransk og international ret: - oversættelse af kontrakter - oversættelse af interne regler - oversættelse af eksamensbeviser - oversættelse af salgsbetingelser - oversættelse af udbudsdokumenter - oversættelse af domme og anmodninger, osv.

... Kvalitet siden 1992. Flertrins kontrol over kvaliteten af oversættelsen. Vores forretningsprocesstyring sikrer trin-for-trin flertrins filtrering af projektmaterialerne. Det sikrer den højeste kvalitet af oversættelser, hvad enten det er en lokalisering af et nyt produkt til et globalt marked eller oversættelse af: tekniske manualer og dokumentation, juridiske kontrakter, forretningskorrespondance, post, notar, medicinske termer og tekster, patenter, og så videre.

... eller patent kan hjælpe eller forhindre en handel. Efterspørgslen efter flersprogede oversættelser i juridiske afdelinger vokser i øjeblikket. De fleste juridiske oversætningsprojekter har ofte korte deadlines, hvilket gør denne oversættelsessektor til en af de mest udfordrende. Vi garanterer fortrolighed og høj hastighed. Derfor stoler et stort antal internationale virksomheder og advokater på vores tjenester. Vi oversætter: Retsdokumenter Kontrakter Procedurer Immigrationsdokumenter Patenter og varemærker Aftaler...

...kontrakter og rapporter er uundgåelige for at sikre overholdelse af reglerne. Kulturel tilpasning: Udover den sproglige oversættelse tilpasser dokumentlokalisering indholdet til lokale kulturer, traditioner og præferencer, hvilket fremmer forståelse og tillid blandt brugerne. Markedsudvidelse: Oversættelse af hjemmesider, marketingmaterialer og produktdokumentation fungerer som en port til nye markeder og udvider din kundebase og dit indtægtspotentiale.

...Oversættelse af tekniske, juridiske og medicinske dokumenter. Oversættelse af brugermanualer, brugsanvisninger, brugsanvisninger, ingredienslister, menuer, kataloger, guider, registre, databaser, brochurer, tekniske specifikationer, notarielle fuldmagter, kontrakter, medicinske rapporter, finansielle rapporter, købsaftaler, adoptionsdokumenter, fødselsattester, dødsattester, straffeattester...

...Juridisk og finansiel oversættelse er et højt specialiseret område, der beskæftiger sig med materialer og dokumenter relateret til juridiske og finansielle spørgsmål. Denne type oversættelse er et højt specialiseret område, der beskæftiger sig med materialer og dokumenter relateret til juridiske og finansielle spørgsmål. Juridisk oversættelse involverer oversættelse af juridiske dokumenter såsom...

...Oversættelse af kontrakter (fransk, engelsk, tysk, italiensk til russisk)...

...virksomhedspræsentationsbreve er nogle eksempler på det indhold, vi kan levere. Editing - Oprettelse af Tekster Du kan give os et udkast til en tekst, og baseret på dine anvisninger vil vores kreative team revidere, oversætte og give det et fantastisk udseende, tilpasse stil og indhold til smagene hos det engelsktalende eller tysktalende publikum, du ønsker at nå. Copy Check - Vi bruger det Før vi lancerer en kommunikationskampagne, vil vi sikre os, at vores tekster har den rette appel og modtager positive tilbagemeldinger.

...Juridiske oversættelsestjenester: vigtigheden af præcision og fortrolighed Juridiske oversættelsestjenester online er af afgørende betydning for virksomheder og enkeltpersoner, der har brug for at oversætte deres juridiske dokumenter. Uanset om det drejer sig om kontrakter, patenter, fortrolighedsaftaler eller andre typer juridiske dokumenter, er præcision og fortrolighed essentielle for at...

... hurtigere oversættelse med en sammenhængende og ensartet stil. Takket være vores arbejdsmetode og vores overkommelige oversættelsespriser garanterer vi effektivt indhold, der opfylder alle dine behov. Udfordringerne ved oversættelse af kontrakter fra spansk til engelsk og omvendt, samt til italiensk, tysk, dansk eller polsk, er betydelige og kræver et vist niveau af viden om internationale juridiske institutioner. Vores juridiske oversættere er eksperter inden for dette område.

...Redigering og korrekturlæsning af tyske tekster inden for jura, finans og regnskab (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtægter, kontrakter, juridiske dokumenter og meget mere.)...

...Vi arbejder med de mest almindelige sprogkombinationer samt fra og til arabiske, skandinaviske, slaviske og asiatiske sprog. Tøv ikke med at anmode om en specifik kombination. Oversættelse og revision. Derudover samler vi vores viden for at tilbyde dig et udvalg af meget varierede kombinationer og discipliner. Dette gør det også muligt for os at oversætte mange typer dokumenter, såsom generelle...

... fuldmagter og notarielle fuldmagter, både generelle og specifikke; - oversættelser af klager eller anmeldelser; - oversættelser af straffeattester og uafsluttede sager; - oversættelser af kommercielle kontrakter, aftaler.

...Den kommercielle oversættelse er en af de mest fremtrædende tjenester, som IlT tilbyder. Vores oversættere er nemlig stærkt fokuseret på kvalitet og opmærksomme på lokaliseringen af teksterne til målsproget – uanset om det er arabisk eller italiensk – og, hvis oversættelsen af kontrakter og handelsaftaler kræver det, er de også i stand til at sørge for bekræftelse og legalisering af de pågældende dokumenter. IlTraduttoreArabo: et team af professionelle oversættere for at sikre din succes på de arabiske markeder.

... modersmål, hvilket sikrer kvaliteten af den endelige oversættelse. Hver oversættelse bliver desuden gennemgået af en korrekturlæser. Vi har et netværk af 1.000 oversættere fordelt i Frankrig og i udlandet. De er nøje udvalgt og alle meget kompetente.

... (som nødvendigvis skal være en autoriseret oversætter). Autoriserede oversættelser bliver i de fleste tilfælde anmodet af officielle organer og agenturer, samt juridiske og medicinske enheder. Den autoriserede oversættelse er nødvendig i situationer, hvor den har kritisk betydning, såsom: akademiske optegnelser, adoptionsdokumenter, fødsels- og dødsattester, testamenter, told- og immigrationsdokumentation, ægteskabs- og skilsmisseattester, juridiske kontrakter, medicinske rapporter, finansielle rapporter, ejendomsskøder, straffeattester og mere…...

... pakkedokumenter; -gennemførelse af fuld toldbehandling af varer og udarbejdelse af den komplette dokumentpakke, der kræves af toldmyndighederne; -udfyldning og udførelse af dokumenter, der følger med varerne; -med hjælp fra vores partnere i udlandet rådgiver vi om toldbehandling af varer i andre lande; -udførelse af registrering af køretøjer til transport af varer under toldkontrol; -oversættelse fra / til engelsk af følgende dokumenter: udenrigsøkonomiske kontrakter, fakturaer, pakkelister, certifikater, teknisk dokumentation osv.

...Oversættelse og korrekturlæsning af e-mails, breve, dokumenter, kontrakter, brochurer, pressemeddelelser, forretningsrapporter, udbudsdokumenter, webtekster.

ELWA Oversættelsesteam i Köln har siden 1991 specialiseret sig i - autoriseret oversættelse af dokumenter som f.eks. kontrakter, eksamensbeviser, diplomer, fødselsattester, ægteskabsattester og andre certifikater, fuldmagter, forsikringsdokumenter, kvalifikationsbeviser til anerkendelse af ligestilling af erhverv og kvalifikationer, dokumenter til ansøgning og relocation, erhvervelse af ejendom...

... rettidige, nøjagtige og professionelle oversatte dokumenter, kontrakter, certifikater og meget mere. Vores oversættelser udføres altid af højt kvalificerede oversættere, der altid oversætter til deres modersmål. Dette er af største vigtighed for at sikre, at oversættelsen læses, som om en indfødt taler havde skrevet dokumentet oprindeligt. Vi startede vores virksomhed med kun at tilbyde oversættelse...

...citater, ansøgninger og retsdokumenter • oversættelse af notarakter • oversættelse af diplomer, uddannelsesbeviser og certifikater • oversættelse af fuldmagter • oversættelse af pas • oversættelse af vedtægter, registreringer i Handelskammeret og virksomheds dokumenter • oversættelse af kontrakter • oversættelse af tekniske vurderinger • oversættelse af hjemmesider, brochurer og kataloger...

Professionelle oversættelser af rumænsk og moldovisk udført af professionelle modersmålstalende og tosprogede oversættere. Bekræftet og legaliseret oversættelse af alle typer dokumenter. Vi oversætter fra italiensk til rumænsk og fra rumænsk til italiensk: - juridiske dokumenter, notarielle dokumenter, udbud, handelscertifikater, årsregnskaber, stiftelsesdokumenter, referater fra generalforsamlinger, kontrakter, tekniske manualer for industrielle maskiner, patientjournaler osv. Vi garanterer rettidig levering af oversættelsen samt maksimal præcision og fortrolighed.

... og oversættere er professionelle med eksamensbeviser, nøje udvalgt. Tradivarius er specialiseret blandt andet i oversættelse af hjemmesider, pressemeddelelser, interne notater, kontrakter, videnskabelige, juridiske og tekniske tekster samt revision af dokumenter på fransk, engelsk, hollandsk, spansk, italiensk og tysk. Alle oversættelser udføres af lingvister, der arbejder udelukkende på deres modersmål. De oversatte tekster bliver derefter revideret af en anden oversætter for at sikre...

GRUPO GESTRAD S.L. har professionelle oversættere, der imødekommer alle behov, hvad enten de er punktuelle eller kontinuerlige. Ved at outsource denne service får virksomheder en effektiv løsning, samtidig med at de reducerer unødvendige omkostninger. OVERSÆTTELSE AF JURIDISKE DOKUMENTER - Patenter - Kontrakter - Stiftelsesdokumenter - Vedtægter for selskaber - Handelsårsager fra forskellige...

... retningslinjerne i DIN EN ISO 17100: Alle processer bliver detaljeret dokumenteret. Vi er certificerede: DIN EN ISO 9001:2015 Vores fagområder: - Humanmedicin med alle specialer - Psykologi - Veterinærmedicin - Farmaci - Pharmakovigilance / Pharmakokinetik - Kliniske studier - Godkendelser af lægemidler i centrale (CP), decentrale (DCP, MRP) og nationale procedurer - Medicoteknik - Tandmedicin / Implantologi - Diagnostik - Laboratorieteknik - Kosmetik - Biokemi / Bioteknologi - Radiologi - Ret / Kontrakter...

Agentur specialiseret i oversættelse og revision af skriftlige tekster, transskription af taler, tolkning af sprog, undertekster til videoer, autoriseret oversættelse og post-redigering af dokumenter oversat af kunstig intelligens. Vi arbejder på mere end 55 sprog. Verbatim, årsregnskaber, tekniske manualer, brochurer, pressemeddelelser, kontrakter, lovgivning, patenter, medicinsk forskning osv. Tilbud udarbejdes og sendes til kunden på under en time. Hastende projekter, inden for 24 timer. Alle typer filer. Personlig opmærksomhed.

B-T-A (Brepoels Oversættelsesagentur) Beliggende i Hasselt (Belgien). Grundlagt i 1998. Hurtige, omkostningseffektive og høj-kvalitets oversættelser Højt kvalificerede interne oversættere og omhyggeligt udvalgte freelance oversættere. Ekspertiseområder: - Juridiske, bekræftede og certificerede oversættelser (oversættelse af officielle dokumenter til brug i Belgien eller i udlandet: f.eks...

... dokumenter, kontrakter, opfølgning i retssager med oversættelse af dokumenter, dokumenter og tolkning, samt oversættelse af ejendomskontrakter, selskabsretter, finansielle dokumenter, prospekter, rapporter og årsregnskaber, blandt mange andre.