Troskede oversættelsestjenester
Troskede oversættelsestjenester

Troskede oversættelsestjenester

Oversættelsen af et officielt dokument kræver nogle gange brugen af en svoren oversættelse, hvis officielle navn er en certificeret oversættelse. Afhængigt af landet kaldes det også en notariseret oversættelse eller officiel oversættelse. I flere europæiske lande, herunder Frankrig, Belgien, Luxembourg og Spanien, udføres det af en domstoludnævnt oversætter, der er registreret på en liste over retsmedlemmer. Disse certificerede oversættere er således anerkendt i Frankrig og i deres respektive lande uden yderligere certificering. I Storbritannien og Italien findes der ikke svoren oversættelse; oversætteren certificerer deres oversættelse foran et ministerielt kontor. De svorne ekspertoversættere i vores team skal være udnævnt af Appelretterne og Kassationsretten og have afgivet ed. Vores udvælgelse garanterer dig en høj kvalitet af juridisk oversættelse udført på den mest effektive måde og for svorne oversættelser, hvis nødvendigt, på den kortest mulige tid. Hos Alpis har vores team mange års erfaring med projektledelse af svorne oversættelser. Vi sikrer, at alle trin i processen er gennemført, så dine dokumenter accepteres i ethvert land, især hvad angår apostiller og legaliseringer. Derfor kan vi imødekomme dine anmodninger om svorne oversættelser vedrørende administrative processer, besvarelse af en international udbudsrunde eller oprettelse af et datterselskab i udlandet. Nogle eksempler på dokumenter, vi kan oversætte: Fødselsattest Ægteskabsattest Dødsattest Uddrag fra straffeattest Kbis Uddrag eller Handels- og Selskabsregister Domstolsafgørelser Årsrapporter og regnskaber kontrakter, notarer, selskabsstatus universitetsgrader og karakterudskrifter bankudskrifter domstolsafgørelser og dekret attester og forsikringspolicer fuldmagter og arv eller adoptionsfiler ethvert officielt dokument generelt

europages-appen er her!

Brug vores forbedrede leverandørsøgning eller opret dine henvendelser på farten med den nye europages-app.

Download i App Store

App StoreGoogle Play