Juridisk oversættelsesservice
Juridisk oversættelsesservice

Juridisk oversættelsesservice

Alpis Translation and Interpreting skiller sig ud som en ekspert inden for juridisk oversættelse. Vi har specialiseret os i dette krævende område, hvilket gør os i stand til at levere førsteklasses oversættelsestjenester til alle dine juridiske dokumenter. Juridisk oversættelse er en specialiseret gren, der primært involverer oversættelse af juridiske tekster. Det adskiller sig fra andre oversættelsesfelter, især på grund af dets unikke specifikationer. En af disse specifikationer ligger i nødvendigheden af absolut terminologisk præcision. Da juridiske termer har specifikke betydninger og ikke kan oversættes omtrentligt. Faktisk er juridisk oversættelse en delikat øvelse, der involverer betydelige indsatser, og som ikke tolererer fejl. Derfor er det af største vigtighed at bevare hensigten i kildeteksten. Dette er for at sikre, at rettigheder, forpligtelser og intentioner i det originale dokument præcist formidles i oversættelsen. En dyb forståelse af franske og udenlandske retssystemer er afgørende for kvalitetsjuridisk oversættelse. Derudover er det essentielt at forstå eksisterende kulturelle forskelle mellem franske og udenlandske institutioner for at kunne lave nøjagtige juridiske oversættelser, der er tilpasset deres kontekst. Alpis, kvalificerede og anbefalede tjenester Specialiserede oversættere og juridiske eksperter i din branche Total diskretion garanteret ved fortrolighedsaftaler Professionelle værktøjer til seriøse og hurtige oversættelser Oversættelsen af juridiske tekster kræver præcis terminologi Hyppigt oversatte juridiske dokumenter, for eksempel: Kontrakter: Handelskontrakter, ansættelseskontrakter, salgs kontrakter, lejekontrakter, forsikringskontrakter osv.… Notariske dokumenter: Testamente, fuldmagter, ejendomshandler, ægteskabsattester osv.… Retlige dokumenter: Domme, retsafgørelser, stævninger, anmodninger, retssager osv.… Lover og forskrifter: Love, koder, regulativer, dekret, forordninger, ordrer osv.… Selskabsvedtægter: Selskabsstatutter, stiftelsesdokumenter, aktionæroverenskomster, partnerskabskontrakter osv.… Finansielle dokumenter: Årsrapporter, balanceopgørelser, lånekontrakter, investeringsprospekter osv.… Administrative dokumenter: Attester, licenser, godkendelser, tilladelser, officielle formularer osv.… Intellektuel ejendom dokumenter: Patenter, varemærker, ophavsretter, licensaftaler osv…

europages-appen er her!

Brug vores forbedrede leverandørsøgning eller opret dine henvendelser på farten med den nye europages-app.

Download i App Store

App StoreGoogle Play