oversættelse af kontrakter Tyskland

...Retstekster og juridisk bindende dokumenter som kontrakter, vurderinger, fuldmagter eller certifikater udgør en særlig udfordring – især med hensyn til den internationale overførsel af begreber. Med vores fagoversættere kan du være sikker på, at oversættelsen af dine juridiske dokumenter er i gode hænder, da de er erfarne brancheeksperter og garanterer juridisk korrekte fagtekster på det ønskede målsprog.

...Redigering og korrekturlæsning af tyske tekster inden for jura, finans og regnskab (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtægter, kontrakter, juridiske dokumenter og meget mere.)...

ELWA Oversættelsesteam i Köln har siden 1991 specialiseret sig i - autoriseret oversættelse af dokumenter som f.eks. kontrakter, eksamensbeviser, diplomer, fødselsattester, ægteskabsattester og andre certifikater, fuldmagter, forsikringsdokumenter, kvalifikationsbeviser til anerkendelse af ligestilling af erhverv og kvalifikationer, dokumenter til ansøgning og relocation, erhvervelse af ejendom...

... retningslinjerne i DIN EN ISO 17100: Alle processer bliver detaljeret dokumenteret. Vi er certificerede: DIN EN ISO 9001:2015 Vores fagområder: - Humanmedicin med alle specialer - Psykologi - Veterinærmedicin - Farmaci - Pharmakovigilance / Pharmakokinetik - Kliniske studier - Godkendelser af lægemidler i centrale (CP), decentrale (DCP, MRP) og nationale procedurer - Medicoteknik - Tandmedicin / Implantologi - Diagnostik - Laboratorieteknik - Kosmetik - Biokemi / Bioteknologi - Radiologi - Ret / Kontrakter...

...Beglaubiget oversættelse Tysk-Engelsk, Engelsk-Tysk Dokumenter, kontrakter, fuldmagter, protokoller, retsdokumenter m.m. Oversættelse Spansk-Tysk, Fransk-Tysk Troskyldige / bekræftede tolke Engelsk og Tysk Myndigheder, domstole, advokater, konferencer, træning Tekstoptimering, korrektur, redigering Engelsk og Tysk Sprogundervisning Engelsk, individuelt tilpasset...

... og virksomhedspublikationer), medicin og teknik (brugsanvisninger, brochurer, presseartikler). Udover oversættelser omfatter tilbuddet også tekstforfatning af presse- og marketingdokumenter efter dine specifikationer samt DTP-arbejde, såsom formatering til Word-format baseret på PDF-filer eller professionel redigering af grafik, flowcharts osv. Porteføljen omfatter desuden oversættelse af...

...patenter) og teknik (f.eks. trykmaskiner, elektronik) fra fransk til tysk og spansk. Oversættelse af dokumenter fra fransk med bekræftelse. Oversættelse af kontrakter fra fransk med bekræftelse. Tolke, korrektur og undervisning efter anmodning.

... og compliance (GRC), aktionærrapporter, prospekter, årsregnskaber…). Tilvejebringelse af oversættelse af finansielle investeringer, bank og regnskab, kontrakter og betingelser samt vedtægter for juridiske afdelinger, terminologisk erfarne og stilistisk sikre. Spansk-tysk oversættelsestjeneste til turisme- og rejsebranchen. Vores oversættelser til rejsebureauer og hoteller.

... bekræftede oversættelser for at sikre en bindende, ordret gengivelse af originaldokumenterne. Vore autoriserede fagoversættere er retligt bemyndiget til at bekræfte oversættelser. Priser •Vi tilbyder høj kvalitet til de laveste priser og beregner attraktive specialpriser. Du er velkommen til at sende os dine dokumenter til oversættelse, og du vil hurtigt modtage et uforpligtende tilbud...

RETTEN Jeg arbejder sammen med advokatfirmaer og bliver hyret af domstole og private til at oversætte juridiske indhold. Oversættelse af juridiske tekster kræver ekspertise og terminologisk sikkerhed i forhold til de forskellige retsområder. Jeg er fortrolig med oversættelse af forskellige fagtekster: skrivelser, politianmeldelser, domme, notarielle forhandlinger, dokumenter fra skilsmisse- og...

Fagoversættelsesbureauet tilbyder tekniske, juridiske og medicinske oversættelser for over 300 sprogkombinationer. Udover oversættelse af dokumenter, kontrakter, hjemmesider eller teknisk dokumentation for erhvervskunder og institutioner, udfører autoriserede oversættere også begavede oversættelser af vielsesattester, fødselsattester eller skilsmissedomme. Udover oversættelser til tysk, engelsk...

... brug for en oversættelse til et af de tre sprog tysk, engelsk, polsk, anbefaler vi følgende oversættelsestjeneste: https://www.galamaga.eu/de/online-anfrage. Sprogformidlere for andre sprog kan findes via søgemaskinen fra Forbundsforeningen af Oversættere og Tolke BDÜ: https://suche.bdue.de/...

IT-OVERSÆTTELSE er et specialiseret oversættelsesbureau med base i Düsseldorf (Tyskland) og tilbyder faglige oversættelser til IT-branchen (herunder telekommunikation og multimedia) på mere end 40 sprog. IT-OVERSÆTTELSEs ydelser omfatter oversættelse af software og apps (softwarelokalisering) samt tekniske manualer, dokumentation, hjemmesider, brochurer, kontrakter og alle andre...

... er de fuldt lovlige. Hvis du har brug for en juridisk oversættelse, er vi også den rette kontakt. Hos Ibidem oversætter vi stort set hver dag juridiske dokumenter: kontrakter, stævninger, notarielle dokumenter og certifikater, virksomhedsdokumenter, årsregnskaber... Vi tilbyder oversættelser af virksomheders hjemmesider, blogs, indholdsstyringssystemer som Wordpress, online butikker eller e...

...trykteknik m.m. Økonomi Årsrapporter, balanceopgørelser, årsregnskaber Medicin Kliniske studier, patientinformationer, informeret samtykke, vurderinger, rapporter, enheds-dokumentationer Jura Kontrakter af alle slags, fortrolighedsaftaler Reklame/Marketing Prospekter, brochurer, kataloger, hjemmesider...

...skilsmisseattest, handelsregisterudskrift m.m.) - Specialoversættelser af erhvervs- og finansielle tekster (virksomhedsrapporter, generelle forretningsbetingelser m.m.) - Notariats-, forhandlings- og retstolkning Fagområder: - Ret - Økonomi / Finans - Telekommunikation / Computer - Marketing / Turisme / Gastronomi - Kunst / Historie Jeg er registreret ved Münchens Landret I og det italienske generalkonsulat i München (tolkning og oversættelse mellem italiensk og tysk).

Oversættelse og bekræftelse af tekster inden for jura, erhvervsliv, finans, kontrakter, certifikater, dokumenter, forretningskorrespondance, aktietekster, domme, skrivelser...

...Oversættelse af vigtige dokumenter D - Eng / Eng - D - Fagområder: Økonomi og Kontrakter, Regnskab, Skatter og Told, Human Resources og Arbejdssikkerhed, Logistik, Indkøb, IT.

Som oversættelsesbureau for en række europæiske og asiatiske sprog behandler vores udelukkende modersmåloversættere mange forskellige dokumenttyper. Dette inkluderer den bekræftede oversættelse af eksamensbeviser, certifikater og officielle dokumenter samt juridisk fagspecialiseret oversættelse eller korrektur af kontrakter, patenter eller årsrapporter, websideoversættelser, teknisk dokumentation...

Som oversættelsesbureau for en række europæiske og asiatiske sprog behandler vores engelske oversættere, spanske oversættere eller russiske oversættere samt oversættere i mange andre sprog adskillige dokumenttyper. Dette inkluderer den bekræftede oversættelse af eksamensbeviser, certifikater og officielle dokumenter samt den juridiske fagspecialiserede oversættelse af kontrakter, patenter eller...

Oversættelse og tekstredigering til manualer, teknisk dokumentation, kataloger, tilbud, ansøgninger. Oversættelse af korrespondance og kontrakter.