oversættelse af tekniske tekster

...Fra oversættelse af tekniske specifikationer og værkstedshåndbøger til juridiske tekster og bilkontrakter dækker vi alle dine sproglige behov. Certificering og Kvalitet Garanti: Certificeret af ISO 17100 og ISO 18587, garanterer vi oversættelser, der er gennemgået og tilpasset de højeste standarder i branchen. Med vores biloversættelsestjeneste kan du udvide din virksomhed, forbedre international...

...teknisk oversættelse | ISO-certificeret oversættelsesbureau for teknisk dokumentation Tekniske oversættelser 20–25 % billigere Vi hos Baltic Media® er ISO-certificerede Tekniske oversættelser af tekster og dokumentation | Til/fra svensk, finsk, dansk, islandsk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, lettisk, litauisk og estisk, osv. For at sikre, at en teknisk oversættelse er korrekt og af høj...

... dine kunder på samme sprog. For at gøre dette har du brug for en pålidelig leverandør af tekniske oversættelser, der vil opfylde alle dine krav. Vi har et team af eksperter, der kender sproget og det produkt, du arbejder med. Vore oversættere har teknisk uddannelse, træning eller erfaring. De vil levere en høj kvalitet oversættelse af moderne tekniske tekster, da de er fortrolige med den nødvendige terminologi. Du kan stole på os. Vi taler teknologiens sprog og ved alt, hvad du har brug for.

... specifikke terminologi og de udfordringer, der følger med oversættelsen af sådanne tekster. Da det fokuserer på tekster, der indeholder specifik terminologi, udgør teknisk oversættelse en særlig høj udfordring. For at producere en pålidelig teknisk oversættelse skal en kvalificeret oversætter ikke kun formidle information, men også opbygge diskurser og overføre viden fra den oprindelige betydning. Kun på denne måde er det muligt at udføre en pålidelig teknisk oversættelse, anvende den korrekte og specifikke terminologi inden for branchen og udføre et godt stykke arbejde.

... altid arbejder med højeste præcision for at give dig en fremragende service. Udover tekniske og juridiske tekster tilbyder vi også oversættelse af andre indhold til italiensk. Hvis du ønsker at erobre det italienske marked, støtter vi dig med kvalitetsoversættelser af dine reklame- og produkttekster samt præsentationer. For tæt forretningskorrespondance med italienske virksomheder tager vi også gerne oversættelsen i begge retninger.

... at oversætte tekster af denne art. STUDIO FORENIX kan garantere kvaliteten af de tekniske oversættelser, der udføres, takket være sit team af professionelle oversættere med stor erfaring i oversættelse af tekster inden for følgende områder: - Mekanisk - Elektronisk - Landbrug - Industriel - Anlæg - Fødevare - Elektrisk - Ledelse - Byggeri - Vand, osv.

...Dine tekniske dokumenter kompetent og normeret oversat - individuel kundeservice Oversættelsen af virksomheders hjemmesider er ikke altid helt enkel: Uanset om det er at udtrække de rigtige tekster fra CMS eller indsætte de oversatte passager de rette steder - for ikke at nævne komplekse formater - tilbyder traduco dig komfortable løsninger.

...Der er kun én chance for at gøre et godt første indtryk, derfor er det så vigtigt, at det er godt. Din hjemmeside er dit ansigt til verden, og derfor anbefales det i stigende grad at have en hjemmeside på flere sprog, hvor informationen i hvert sprog skal være troværdig og formidle den samme følelse. Lad os tage os af det! Professionel oversættelse af din hjemmeside. Skriv til os for mere information nu.

... Kvalitet siden 1992. Flertrins kontrol over kvaliteten af oversættelsen. Vores forretningsprocesstyring sikrer trin-for-trin flertrins filtrering af projektmaterialerne. Det sikrer den højeste kvalitet af oversættelser, hvad enten det er en lokalisering af et nyt produkt til et globalt marked eller oversættelse af: tekniske manualer og dokumentation, juridiske kontrakter, forretningskorrespondance, post, notar, medicinske termer og tekster, patenter, og så videre.

...Hvad er teknisk oversættelse? Og hvilke særlige kendetegn har en sådan oversættelse? Vi gennemgår alle specifikationer, udfordringer og udfordringer ved teknisk oversættelse. Teknisk oversættelse: definition og specifikationer Teknisk oversættelse refererer til oversættelse af tekster fra tekniske sektorer, der bruger en specialiseret og meget præcis terminologi. Det kan være inden for...

...Redigering og korrekturlæsning af tyske tekster inden for jura, finans og regnskab (årsrapporter, ledelsesrapporter, vilkår og betingelser, vedtægter, kontrakter, juridiske dokumenter og meget mere.)...

...Oversættelse af fagtekster inden for alle fagområder Vores oversættelsesbureau tilbyder dig fagspecifik viden omkring professionel oversættelse af tekster fra forskellige fagområder i certificeret kvalitet. Fagområder, hvor vi har særlig ekspertise: Industri & Teknik: Vi er hjemme i mange tekniske discipliner, såsom affaldsteknik, akustik, automatiseringsteknik, bilteknik, maskinbygning og...

... om det pågældende emne. Modtagerne af denne type tekster er ofte specialister, og manglende præcision i valget af den rette terminologi kan med rette føre til afvisning blandt læserne. Engelske tekniske termer bruges ofte på andre sprog uden at blive oversat. Det er dog almindeligt, at der kræves en ækvivalent på målsproget, hvilket er en af grundene til, at specialiseret teknisk oversættelse er nødvendig ud over automatiserede processer.

... fejlfrit, da læserne af vores oversættelser vil være modersmålstalende, og derfor ekstremt følsomme over for selv de mindste nuancer i den tekst, de læser. Vi hos SoundTrad, oversættelsesbureauet i Brescia, lægger særlig vægt på hver enkelt aspekt i oversættelses- og lokaliseringsprocessen. Med os vil dine tekster blive lokaliseret perfekt, fordi vores samarbejdspartnere alle er modersmålstalende oversættere specialiseret i den branche, som din tekst tilhører.

Din ekspert i jura og sprog! JURA OG SPROG DØGNET RUNDT! Inden for oversættelser har vi specialiseret os i JURIDISKE FAGOVERSÆTTELSER. Derudover tilbyder vi også SPROGASSISTANCE OG -UNDERVISNING SÅVEL SOM TOLKNINGSTJENESTER: Vi står til rådighed, hvis du ønsker at holde et foredrag eller en præsentation for dit publikum på et sprog, du ikke behersker. Vi tilbyder simultantolkning i kabinen samt hv...

...Oversættelse: vi oversætter dine tekniske tekster, marketingmateriale, din hjemmeside og din app til engelsk og 15 andre sprog. Vi leverer nøglefærdige projekter; du sætter et mål, og vi tager os af hele håndteringen af oversættelsesprocessen. Business Writing: glem angsten for det blanke ark; vi skriver indholdet for dig, som du har brug for for at vækste din virksomhed. Vi har de rette...

...Tekniske tekster skal være 100 % præcise og fejlfri – især når de oversættes til et fremmedsprog. Vi kender de særlige krav til tekniske oversættelser meget godt. Vores udvælgelsesproces for tekniske oversættere samt vores løbende overvågningsproces sikrer, at din oversættelse kun udføres af de bedste tekniske oversættere. Strenge test- og vurderingsprocedurer for oversættere i kombination med omhyggelig overvågning af projekterne gør det muligt for os at levere klare og effektive oversættelser.

... inkluderer en oversættelse af tekster fra engelsk til italiensk (og også omvendt), er I kommet til det rette sted! Vi benytter en kandidat i elektronisk ingeniørvidenskab, der arbejder i elektroniksektoren og har erfaring med at oversætte og udarbejde tekniske manualer på italiensk og engelsk! Derfor garanterer vi oversættelsen af jeres tekster i et passende og opdateret fagsprog, ud over den åbenlyse garanti for certificeret beherskelse af det engelske sprog. Kontakt os for at få yderligere information og få et skræddersyet tilbud!

...1. Underretning om nye produkter gennem den italienske portal. 2. Regulativ teknisk assistance til udarbejdelse af etiketter. 3. Assistance vedrørende stoffer tilladt i Italien i kosttilskud og deres anvendelsesgrænser. 4. Oversættelse af videnskabelige tekster synlige på hjemmesider og reklame materiale. 5. Udvælgelse af leverandører og underleverandører af råmaterialer og færdige produkter. 6. Teknisk assistance til faste og flydende formuleringer. 7. GMP udvikling. 8. F&U. 9. Registrering af IT-varemærker. 10. Kontaktperson for området. 11. Ledelse af produktionsanlæg.

...Som samarbejdspartner for oversættere og bureauer tilbyder jeg udover gennemgang og bearbejdning af maskinoversættelser også korrektur af eksterne oversættelser. Denne tjeneste er kendt som "Post Editing" og har især til formål at optimere de redigerede tekster med henblik på en forståelig tekstindhold. Selvfølgelig inkluderer Post Editing også en grundig kontrol af den ortografiske og grammatiske korrekthed. Det skal forstås som en analog finpudsning af en allerede udført, ofte CAT-værktøjsunderstøttet oversættelse.

... tolkningsservices (simultantolkning) til møder, præsentationer og events samt korrekturlæsning af tekster på flere sprog. Generel og specialiseret oversættelse Vi oversætter tekster inden for forskellige emner til mere end 30 sprog. Vi tilbyder oversættelse af medicinske tekster (informerede samtykker til patienter, brugsanvisninger til medicinsk udstyr, kliniske forsøg osv.), juridiske (kontrakter og aftaler...

... og oversættere er professionelle med eksamensbeviser, nøje udvalgt. Tradivarius er specialiseret blandt andet i oversættelse af hjemmesider, pressemeddelelser, interne notater, kontrakter, videnskabelige, juridiske og tekniske tekster samt revision af dokumenter på fransk, engelsk, hollandsk, spansk, italiensk og tysk. Alle oversættelser udføres af lingvister, der arbejder udelukkende på deres modersmål. De oversatte tekster bliver derefter revideret af en anden oversætter for at sikre...

Oversættelsesbureau for alle sprog. Som en global online oversættelsestjeneste tilbyder FÜD modersmålsfagoversættelser for adskillige sprogkombinationer. Udover den bekræftede oversættelse af eksamensbeviser eller certifikater udfører vi også tekniske, juridiske og medicinske fagtekster. En yderligere specialisering i oversættelse af videnskabelige arbejder afrunder porteføljen af vores...

... laver oprettelse af ordlister og oversættelseshukommelser for hver kunde. Vores primære mål er at lette din virksomheds hverdag og dække behovene relateret til oversættelse, tolkning, korrektur og gennemgang af tekster. Vi tilbyder et godt forhold mellem kvalitet og pris og respekterer grundigt de fastsatte deadlines for levering af teksterne. Vi ved, hvor vigtigt det er at have de bestilte...

Agentur specialiseret i oversættelse og revision af skriftlige tekster, transskription af taler, tolkning af sprog, undertekster til videoer, autoriseret oversættelse og post-redigering af dokumenter oversat af kunstig intelligens. Vi arbejder på mere end 55 sprog. Verbatim, årsregnskaber, tekniske manualer, brochurer, pressemeddelelser, kontrakter, lovgivning, patenter, medicinsk forskning osv. Tilbud udarbejdes og sendes til kunden på under en time. Hastende projekter, inden for 24 timer. Alle typer filer. Personlig opmærksomhed.

Oversættelsesbureauet Berlin fra Oversættelsesagentur24 tilbyder sprogydelser til private og erhvervslivet. Dette inkluderer både oversættelse af videnskabelige fagtekster til universiteter og forskning samt juridiske og tekniske dokumentationer til industri og handel. Begavede oversættelser af officielle dokumenter, certifikater eller attester udført af domstolsgodkendte og svorne oversættere...

Blarlo er et online oversættelsesbureau med professionelle oversættere fra hele verden. Vi udfører alle typer oversættelser, hvad enten de er enkle, tekniske eller juridiske, uanset længden. Takket være vores TOP-platform (Translation Optimization Platform), der muliggør optimering af tekster gennem dataanalyse og oprettelse af glosarier og hukommelser, som systemet genererer, kan hver enkelt...

... investerer i udlandet, ved at tilbyde dem kvalitet, sikkerhed og absolut professionalisme i oversættelse og lokalisering af alle typer tekster, såsom tekniske eller juridiske tekster, hjemmesider, annoncer eller multimediepræsentationer. Med os kan du være sikker på, at din flersprogede kommunikation på alle dine markeder er præcis, effektiv, kulturelt følsom og lokaliseret. Hos ItalTrust bliver...

Context Traduzioni Interpretariato, en specialiseret agentur for professionelle oversættelser, er tilgængelig for dig i Milano og tilbyder uovertrufne tjenester inden for oversættelse og copywriting. Vi oversætter medicinske og tekniske tekster, forsikrings- og juridiske dokumenter. Vi er også specialiserede i reklameoversættelser! Vælg vores rådgivningstjenester inden for oversættelse og tolkning! Vi tager os også af revision af eksisterende tekster på sproget og forbedring af dem.

Jäger Oversættelser er specialiseret i højkvalitetsoversættelse af krævende, videnskabelige, juridiske og tekniske tekster til og fra tysk, engelsk og spansk. Vi har i over 22 år leveret kvalitetsfagoversættelser til adskillige anerkendte virksomheder. Jäger Oversættelser tilbyder omfattende sprogydelser inden for jura (kontrakter, dokumenter, bekræftede oversættelser), erhvervsliv (marketing...