... former for oversættelse på grund af nødvendigheden af at mestre både kildesproget og målsproget perfekt samt have en dyb forståelse af det specifikke tekniske felt. Udfordringerne ligger i behovet for absolut præcision for at formidle teknisk information (tekniske manualer, instruktioner, patenter, standarder, brugervejledninger osv.) klart og forståeligt. Teknisk oversættelse tager også højde for...
Italien, Bassano Del Grappa
... oversættelsestjeneste er: • brugs- og vedligeholdelsesmanualer • manualer til industrielle maskiner og arbejdscentre • manualer til husholdningsapparater, medicinsk udstyr og præcisionsinstrumenter • generel teknisk dokumentation • patenter og datablade • certificeringer og garantier • lokalisering af hjemmesider...
...For tjenester inden for oversættelse af tekniske dokumenter henvender virksomheder sig i stigende grad til specialiserede bureauer for teknisk oversættelse, da teknisk oversættelse er et af de mest komplekse områder inden for oversættelsesbranchen. Den tekniske dokumentation er ofte meget specifik, og dens udførelse kræver brug af professionelle oversættere, der har opnået omfattende erfaring med...
... oversættelse for: • Forhandlinger til forretnings- eller tekniske møder • Virksomhedsbesøg • Følge til virksomhedsbesøg • Interviews • Konferencer med meget teknisk indhold • Webinarer, videokonferencer og telefonkonferencer • Høringer og to-sprogede notarakter arabisk-italiensk • Telefonisk sprogassistance...
Italien, Lumezzane
... simultantolkning er derfor en samtidig oversættelse, dvs. udført samtidig med ordene fra den, der fremsætter talen, som modtages øjeblikkeligt og i realtid af lytteren. Det er en tjeneste, der ofte efterspørges til events, konferencer, kongresser, internationale møder med et stort antal deltagere (hvor der generelt ikke anvendes lydisolerede kabiner), hvor deltagerne fra deres enhed kan vælge det sprog, de er interesseret i, og lytte til tolken gennem hovedtelefonerne.
...1. Underretning om nye produkter gennem den italienske portal. 2. Regulativ teknisk assistance til udarbejdelse af etiketter. 3. Assistance vedrørende stoffer tilladt i Italien i kosttilskud og deres anvendelsesgrænser. 4. Oversættelse af videnskabelige tekster synlige på hjemmesider og reklame materiale. 5. Udvælgelse af leverandører og underleverandører af råmaterialer og færdige produkter. 6. Teknisk assistance til faste og flydende formuleringer. 7. GMP udvikling. 8. F&U. 9. Registrering af IT-varemærker. 10. Kontaktperson for området. 11. Ledelse af produktionsanlæg.
...Oversættelse/teknisk vurdering inden for bilindustrien, elektronik, husholdningsapparater - Jeres oversættelse af teknisk-videnskabelig dokumentation udføres af en modersmålstalende italiener, der kender sproget i branchen. Desuden er han ekspert i digital kommunikation og har kompetencer inden for elektronik til automatiseringsteknologi. Hvis I har brug for at modtage en juridisk vurdering, der...
Italien, Marano S/p (modena)
...SPECIALISTISK OVERSÆTTELSE fra TYSK og ENGELSK til ITALIENSK for virksomheder, firmaer, industrier, oversættelsesbureauer og professionelle - mere end 10 års erfaring med oversættelse inden for: TEKNISK JURIDISK ERHVERV MEDICINSKE UDSTYR/ENHEDER/VÆRKTØJER - Associeret medlem af A.N.I.T.I. (Associazione Nazionale Interpreti e Traduttori Italiani) siden 2011 - for det meste tilgængelig online; til specifikke oversættelsesopgaver også onsite - Oversættelsestilbud baseret på antallet af ord/side/projekt - på tekstuel og terminologisk kompleksitet - på leveringstider...
Italien, Piove Di Sacco
...lokalisering af videospil og multimedieindhold, konferencetolkning (simultan, konsekutiv og chuchotage), forhandlingstolkning, voice-over. Vi udsteder også bekræftede oversættelser ved Retten i Venedig. Specialiseringer: manualer, teknisk-videnskabelige tekster, juridiske tekster, lokalisering af multimedieindhold og web-sider, oversættelse af personlige dokumenter, psykologi og læring, miljø og...
... andre sektorer. Jeg beskæftiger mig primært med udarbejdelse af webindhold, ledelse og udførelse af projekter for specialiserede oversættelser af teknisk og videnskabelig dokumentation. Derudover oversætter jeg essays inden for humaniora, kunst og arkitektur. Som en del af et netværk af uafhængige fagfolk og eksperter inden for forskellige områder kan mine tjenester inkludere oversættelse af...
...kommercielle tekster. Facebook-side Studio Traduzioni dott.ssa Wanda Salomea Zjawin Tolkning Professionelle tolketjenester - konsekutiv, forhandling, hvisken, simultan til konferencer, forretningsmøder og møder... Oversættelser Autoriserede oversættelser - bekræftelse, legalisering af dokumenter Teknisk oversættelse - manualer Kommerciel, finansiel, økonomisk oversættelse Reklame- og marketingoversættelser Multimedietranskription Andet Sprogkonsultation Organisering af messer, konferencer og kurser i Polen Markedsundersøgelser...
Translation Agency s.a.s. har været aktiv inden for oversættelse siden 1985. Vi har et team af over 200 modersmål oversættere og tolke, der er specialiseret i de mest forskellige sektorer, fra kommerciel dokumentation til teknisk dokumentation i flere bind; vi tilbyder oversættelser af manualer, standarder, patenttekster, juridiske, finansielle, medicinsk-videnskabelige, reklame-, multimedia osv...
Italien, Padova
Teknisk og kommerciel oversættelse | Oversættelse til forlag | Copywriting og transcreation. Jeg oversætter og gennemgår tekniske, kommercielle og forlagsrelaterede tekster fra tysk, engelsk og fransk til italiensk (og schweizisk italiensk). Medlem af den Tyske Forening for Tolke og Oversættere (BDÜ).
Italien, Messina
Oversættelsestjeneste til polsk. Professionel polsk til italiensk oversætter. Oversættelse af manualer til polsk. Teknisk oversættelse på polsk. Polsk sproginterpreter. Teknisk oversætter fra italiensk til polsk. Juridisk oversætter af dokumenter på polsk. Online polske oversættelser.
...oversættelse af taler under præsentationer og konferencer). Specifikke kompetencer: - teknisk sektor (ingeniørarbejde, O&G, industrielle maskiner); - IT (arkitektur, software, databaser); - skønhed (kosmeceutika, permanent makeup, hårpleje, laserbehandlinger); - farmaceutisk; - medicin (gynækologi, pædiatri, onkologi, kliniske analyser, kirurgi); - digital marketing. Teknisk oversættelse, også i AutoCAD (GAD, procedurer, tekniske standarder, certifikater)...
Italien, Carugate
...-videnskabelig oversætter SPRÅK: ITALIENSK ➜ PORTUGISISK, PORTUGISISK ➜ ITALIENSK, FRANSK/ENGELSK ➜ PORTUGISISK/ITALIENSK. Specialiseret inden for det juridiske og tekniske område, især inden for mekanik, automation og elektronik. Specialisering i juridisk oversættelse. Patentoversættelse. Teknisk oversættelse. Post-redigerings tjenester. Nogle kunder: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica, Delonghi...
Ettore Mazzocca, professionel oversætter og tolk. Modersmål italiensk; kendte sprog: engelsk og spansk. Teknisk ekspert (register over oversættere og tolke) ved retten i Cosenza. Tilbudte tjenester: - BEKRÆFTET OVERSÆTTELSE - ALMINDELIGE OVERSÆTTELSER, HJEMMESIDER, TEKNISKE TEKSTER - REDAKTIONELLE OVERSÆTTELSER - OVERSÆTTELSE AF MANUSKRIPTER OG UNDERTEKSTNING TIL BIOGRAF OG TELEVISION - TOLKNING - INTERNATIONALE ADMINISTRATIVE SEKTOR...
Italien, Perugia
... deres arbejde for nøjagtigt at fange og tilpasse alle nuancer af din oprindelige tekst og besked. Du vil drage fordel af vores ekspertise inden for oversættelse af marketing-, websted-, teknisk-, juridisk-, turist/rejse- og finansielle tekster, opnået gennem en diversificeret kundebase i mere end 20 års virksomhed.
Dott.ssa Russo Danielas oversættelsesstudie arbejder inden for teknisk kommercielle oversættelser og er registreret som CTU for udførelse af juridisk oversættelse. Vi tilbyder et bredt udvalg af europæiske sprogkombinationer. For eventuelle tilbud bedes du kontakte os på telefonnummer +39-335-212313 eller via e-mail daniela.russo@yahoo.it. Vi udfører også oversættelser af selvimporterede dokumenter for kun 50 euro.
Italien, Bologna
... kompetente fagfolk vores arbejde ved at samarbejde tæt med vores projektledere. Tilbudte tjenester: teknisk redaktion, grafiske projekter, kataloger og brochurer, udarbejdelse af teknisk dokumentation, flersprogede oversættelser, softwarelokalisering og industrielle applikationer, forhandlingstolkning og institutionel tolkning, softwareløsninger til dokumenthåndtering. Oversættelser på alle sprog, bekræftelse, juridisk oversættelse, validering af dokumenter.
...Sprogservice til oversættelse og tolkning ITALIENSK-RUSSISK Russisk modersmål oversætter og tolk fra italiensk til russisk udfører online oversættelser af forskellige emner og tilbyder tolketjenester i regionerne Emilia-Romagna, Piemonte, Liguria, Toscana, Marche, Umbria og Veneto. Typer af oversættelser fra/til russisk: - teknisk dokumentation; - juridisk dokumentation; - eksamensbeviser...
Italien, Gallarate
Oversættelse og tolkning på de vigtigste europæiske sprog (engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk). Professionelle med mange års erfaring og uddannelse. Autoriserede oversættere, bekræftelser og legaliseringer. Grundig research, præcision og tilgængelighed. Forskellige specialiseringsområder: teknisk, IT, kommerciel, marketing, mode, luftfart, jura, farmaceutisk, medicinsk, finansiel, IT osv.
Italien, Padova
Odontotrad er et oversættelsesbureau, der specialiserer sig i oversættelse af teknisk og videnskabeligt materiale, især inden for tandlæge- og elektromedicinsk område. Gratis tilbud og 10% rabat til nye kunder på det første oversætningsprojekt. For information: +39 0498761401. E-mail: info@odontotrad.com...
Italien, Bologna
Vi tilbyder oversættelses- og tolkningsservices til private og virksomheder i forskellige sprogkombinationer, primært på italiensk, engelsk, fransk og spansk. Vi er specialiserede i økonomisk, finansiel, medicinsk, farmaceutisk, teknisk, videnskabelig og litterær oversættelse. Vi tilbyder også tolkningsservices: simultantolkning, konsekutiv tolkning og hvisketolkning. Vores oversættelsestjenester er overkommelige og pålidelige. Vi tror på kommunikation gennem oversættelse. Kontakt os for at få dit tilbud, og vi vil gøre vores bedste for at imødekomme dine behov.
ITALIENSK TYSK ENGELSK FRANSK SPANSK RUSSISK OG ØSTLIGE SPROG Tolkning og konferencer i Italien og i udlandet: Konsekutiv, Simultan og Forhandling. Oversættelse af teknisk-industrielle træningskurser på stedet. Sprogassistance til virksomheder i Italien og i udlandet. Oversættelse af specialiserede tekniske manualer. Sektorer: Automotive, Grafisk-Industriel, Videnskabelig, Juridisk, Finansiel og Kunstnerisk BEKRÆFTET OVERSÆTTELSE Kontorer i TORINO og MILANO. Tilstedeværelse i BOLOGNA og ROMA.
Italien, Villafranca Padovana
TLS-Bureau: Absolut leder i Europa. De bedste priser på markedet! fra 0 til 10.000 ord euro 0,03 mere end 10.000 ord euro 0,05 TLS-Bureau: UDFORDRING TIL KONKURRENCEN!!!! Vi tilbyder: Oversættelse af daglige dokumenter. Oversættelse af voice-over. Musikoversættelse. Nyhed! Juridisk oversættelse. Finansiel og regnskabsmæssig oversættelse. Teknisk oversættelse. Medicinsk oversættelse. Kommerciel og...
Italien, Milano
Vi udfører oversættelser fra engelsk og fransk til italiensk. Teknisk, kommerciel oversættelse, sociale emner, medicinsk-videnskabelige tekster, modeblade. Vi udfører også transskriptioner fra lydfiler om ethvert emne, men især fra medicinsk-videnskabelige kongresser, konferencer, møder, skoleundervisning, første udkast til bøger, film, dokumentarer og alt andet, der bliver optaget.

europages-appen er her!

Brug vores forbedrede leverandørsøgning eller opret dine henvendelser på farten med den nye europages-app.

Download i App Store

App StoreGoogle Play