teknisk oversættelse

...Siden sin oprettelse har AFTCom lagt særlig vægt på teknisk oversættelse takket være vores specialiserede oversættere og vores specialiserede terminologiske databaser: - Oversættelse af brugsanvisninger - Oversættelse af analytiske metoder - Oversættelse af dine audits - Oversættelse af inspektionsrapporter - Oversættelse af diagrammer - Oversættelse af patenter osv. Teknisk oversættelse kræver en dybdegående forståelse af emnet samt solide sprogfærdigheder for at sikre optimal trofasthed til det originale indhold.

... vigtigheden af at formidle kompleks teknisk information klart, hvilket sikrer, at hvert udtryk og koncept bliver forstået på målsproget. De specialiserede oversættelsestjenester, vi tilbyder, er anerkendt for deres præcision og opmærksomhed på detaljer. Oversættelsesløsninger til Industrisektorer Fra industriel teknisk oversættelse til teknisk oversættelse for ingeniørarbejde, mestrer vores fagfolk den...

...Inden for IT-området handler det om meget aktuelle emner. Også oversætterne af disse indhold skal altid være opdaterede. Teknisk faglig viden, kombineret med målgruppefokus og sprogfornemmelse, kendetegner arbejdet hos vores modersmåloversættere. Derudover anvendes den nyeste oversættelsesteknologi, så hver formulering passer. Eksempler på vores sprogydelser inden for IT og software: Dokumentation, GUI-bøger, hjemmesider, manualer, bots, privatlivspolitikker, installationsvejledninger og mere.

...FD Translations SARL: teknisk oversættelse FD Translations SARL er en virksomhed, der specialiserer sig i teknisk oversættelse, ledet af en oversætter med en grad fra ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) i Paris. Med erfaring fra et stort internationalt oversættelsesbureau og et ophold i England, hvor hun har udvidet sine færdigheder inden for programmeringssprog og redigering...

... videnskab, jura, medicin, finans, IT, mekanik... For at udføre en kvalitets teknisk oversættelse er grundighed og præcision afgørende. Den tekniske oversætter skal desuden have en sektorekspertise inden for det pågældende område. Det er faktisk uundgåeligt at mestre specifikke termer inden for sektoren i det relevante sprogpar. Derudover, for at oversætte en teknisk tekst nøjagtigt, er det også nødvendigt at kende de gældende koder og reguleringer inden for den pågældende industri.

... dobbelt kompetence: - Erfaring og viden, der er nødvendig for at forstå al kompleksiteten i dine tekniske dokumenter - Ekspertise i oversættelse for præcist og detaljeret at gengive denne kompleksitet. Vi oversætter: - Flersprogede hjemmesider - Manualer (drift-installation-bruger-vedligeholdelse-kvalitet) - Sikkerhedsdatablade (SDS) - Vejledninger - Kataloger - Tegninger - Rapporter - Kravspecifikationer, tekniske specifikationer - Miljøkonsekvensvurderinger - Rensning, affaldsgenanvendelse - Software - Brugergrænseflader...

...Finansoversættelse indebærer betydelige økonomiske konsekvenser. Ligesom enhver specialiseret oversættelse kræver det en dybdegående viden om aktiviteten, en god forståelse af de økonomiske og finansielle mekanismer samt en perfekt beherskelse af sprogene – kildesprog og målsprog. Ligesom juridiske oversættere er de finansielle oversættere, der samarbejder med Alto International, alle...

...Den tekniske oversættelse: en kunst, der ikke laves på gefühl! Behersk nye markeder med en ekspertise inden for teknisk oversættelse! Vores dybe kendskab til dit område gør os i stand til at oversætte hvert begreb med præcision og relevans. Lad ikke sprogbarrierer hindre din internationale ekspansion: stol på vores ekspertise inden for teknisk oversættelse for en sund og succesfuld erobring af nye markeder! Overlad dit projekt til oversættelsesbureauet BeTranslated, vi tager os af alt fra modtagelse af filer til levering, når de er oversat.

...Oversættelsesbureau i Bruxelles, specialiseret i autoriseret oversættelse og juridisk oversættelse. Oversættelse af kontrakter, vedtægter, domme, dokumenter, eksamensbeviser osv. Officielle oversættelser til fransk, hollandsk, tysk, engelsk, italiensk, spansk, portugisisk, russisk, ukrainsk osv.

...En kvalitets teknisk oversættelse udført af højt kvalificerede professionelle oversættere med teknisk videregående uddannelse, forståelse for emnet og specialiserede termer inden for det relevante felt både på kildesproget og målsproget. Vi stræber efter perfektion inden for Professionalism og Kvalitet siden 1992. Flertrins kontrol over kvaliteten af oversættelsen. Vores forretningsprocesstyring sikrer en trin-for-trin flertrins filtrering af projektmaterialerne. Det sikrer den højeste kvalitet af oversættelser.

...Teknisk oversættelse er en kompleks proces, der involverer flere faser. Den, der ikke kender til oversættelsesverdenen og oversætterens arbejde, kan tro, at en oversættelse er en simpel proces, hvor det eneste krav er at mestre mindst to sprog — kildesproget og målsproget. Naturligvis svarer dette ikke til sandheden. Oversættelsestjenester kræver et fremragende kendskab til sprogene og deres...

... dine kunder på samme sprog. For at gøre dette har du brug for en pålidelig leverandør af tekniske oversættelser, der vil opfylde alle dine krav. Vi har et team af eksperter, der kender sproget og det produkt, du arbejder med. Vore oversættere har teknisk uddannelse, træning eller erfaring. De vil levere en høj kvalitet oversættelse af moderne tekniske tekster, da de er fortrolige med den nødvendige terminologi. Du kan stole på os. Vi taler teknologiens sprog og ved alt, hvad du har brug for.

...teknisk oversættelse | ISO-certificeret oversættelsesbureau for teknisk dokumentation Tekniske oversættelser 20–25 % billigere Vi hos Baltic Media® er ISO-certificerede Tekniske oversættelser af tekster og dokumentation | Til/fra svensk, finsk, dansk, islandsk, norsk, tysk, engelsk, polsk, russisk, lettisk, litauisk og estisk, osv. For at sikre, at en teknisk oversættelse er korrekt og af høj...

... oversættelsestjeneste er: • brugs- og vedligeholdelsesmanualer • manualer til industrielle maskiner og arbejdscentre • manualer til husholdningsapparater, medicinsk udstyr og præcisionsinstrumenter • generel teknisk dokumentation • patenter og datablade • certificeringer og garantier • lokalisering af hjemmesider...

...). - Teknisk Brugs-, installations- og vedligeholdelsesmanualer, kataloger, brochurer og specifikationer. - Miljø Vedvarende energikilder, miljøpolitik, miljøvurdering, produktspecifikation. - Andre Turisme, socio-politik...

... om det pågældende emne. Modtagerne af denne type tekster er ofte specialister, og manglende præcision i valget af den rette terminologi kan med rette føre til afvisning blandt læserne. Engelske tekniske termer bruges ofte på andre sprog uden at blive oversat. Det er dog almindeligt, at der kræves en ækvivalent på målsproget, hvilket er en af grundene til, at specialiseret teknisk oversættelse er nødvendig ud over automatiserede processer.

...Oversættelse af tekster på engelsk, tysk, hollandsk, norsk, dansk, svensk i kombination med fransk.

... alsidigt anvendte elektromotorer. Vores oversættere har solid viden inden for elektroteknik, enten gennem en teknisk uddannelse eller mange års erfaring som fagoversættere. Til særligt krævende projekter inddrager vi ingeniører som korrekturlæsere for at kontrollere fagterminologien og sikre, at de oversatte dokumenter lever op til de høje krav fra fagfolk.

...I den sammenkoblede verden i dag udvider virksomheder i stigende grad deres horisont for at nå internationale markeder, og teknisk indhold spiller en central rolle i dette globale landskab. Udfordringen ligger dog i ikke blot at oversætte tekniske dokumenter, men også at tilpasse dem til de respektive lokale forhold og kulturer.

... overensstemmelse med ISO 900 og ISO 17100 internationale standarder. Vi udfører terminologistyring, kilde- og oversættelsesbevis og gennemgang inden for en integreret tilgang, der har til formål at sikre høj kvalitet af de leverede tjenester. 24/7 hotline og en personlig manager er tilgængelig for vores kunder. Vi tilbyder også: Oversættelse af juridiske dokumenter Softwarelokalisering og sproglig testning Marketingoversættelse Oversættelse af teknisk og brugerdokumentation Lokalisering af UI og UI-strenge Notariseret oversættelse Copywriting.

...kontekstbevidste oversættelser. Med Glocafy kan din virksomhed kommunikere selvsikkert og præcist på ethvert sprog, hvilket fremmer tillid og klarhed med internationale partnere og kunder. Vores engagement i præcision og kulturel følsomhed i oversættelse skaber grundlaget for din globale succes.

...notarisation og apostille af dine oversatte dokumenter. Vores primære serviceområder inkluderer: - Bekræftet Oversættelse - Notariseret Oversættelse - Apostille Procedurer - Akademisk Oversættelse - Kommerciel Oversættelse - Juridisk Oversættelse - Teknisk Oversættelse - Litterær Oversættelse - Medicinsk Oversættelse - Hjemmesideoversættelse Nogle af de vigtigste officielle dokumenttyper, som...

intercontact er en oversættelsestjeneste for professionelle sprogydelser. Vi står for høj kvalitet og leverer oversættelser i henhold til den verdensomspændende standard ISO 17100. Vores fokusområder: MODE, LIFESTYLE, MARKEDSFØRING, INDUSTRI & E-HANDEL FÅ DINE TEKSTER OVERSAT HOS INTERCONTACT Siden 1991 har intercontact som oversættelsesbureau, korrektur og tekstagentur med base i Krefeld sikret...

Russisk oversætter FR, EN, DE, IT > RU. Russisk modersmål oversætter med en grad fra Institut for Oversættere i Strasbourg. Fransk, engelsk, tysk, italiensk til russisk. Forretningskorrespondance i begge retninger. Generel og specialiseret oversættelse (kommerciel, teknisk, turistisk, marketing, medicinsk, farmaceutisk, økonomisk, juridisk, samfundsvidenskabelig osv.). Oversættelse og lokalisering...

...Juridisk oversættelse kræver avanceret specialisering; ordlyden af sådanne dokumenter er entydig og må ikke indeholde usikkerhed. En fejl i oversættelsen af et juridisk dokument kan føre til forvirring, forstyrrelse af arbejdet, forsinkelser og betydelige tab. Derfor ansætter vi kun oversættere, der har den rette kvalifikation til at oversætte juridiske dokumenter, og som har en...

Siden 2002 har tchin-tchine samlet et team af specialister i Kina og kinesisk for at opdage eller forbedre sig i mandarin. tchin-tchine er i dag den mest dynamiske kinesiske skole i Sydvest med over 100 elever, både børn og voksne, der tilmelder sig hvert år. Som godkendt uddannelsesinstitution tilbyder tchin-tchine kurser i kinesisk og seminarer om interkulturel ledelse i virksomheder. Siden 2...

Vores oversættelsesbureau, der er specialiseret i sundhedsrelaterede områder (kemi, biologi, onkologi, ernæring, bioteknologi osv.), tilbyder professionelle oversættelsestjenester, især til advokater med speciale i immaterielle rettigheder og til reguleringsansvarlige fra sundhedsrelaterede sektorer (kemi, biologi, medicin, farmaceutisk osv.). Vores bureau har ambitionen om at anvende: - RIGTIGE l...

...ASCO International er et aktieselskab, der blev grundlagt i 1986 af konferencetolkere, der er medlemmer af AIIC (Den Internationale Forening af Konferencetolkere). Asco International er din unikke kontaktperson for succes med dine internationale konferencer, seminarer og kongresser... - konferencetolkere, - udstyr til simultantolkning, - oversættelse af dine dokumenter... Effektiviteten af...

...CPLS arbejder med en række kunder fra hele Holland, herunder store aktører som TNO og TU/e samt europæiske teknologiplatforme som ECSEL. Vores arbejde omfatter projekter så forskellige som oversættelse af fysikkurser og retningslinjer for software til logistisk planlægningsprocesser samt redigering af afskedstaler. For alle vores kunder gør vi det til vores forretning at holde styr på præferencer...