Kosmetisk oversættelse

« Vi har samarbejdet med LC Lingua i flere år om oversættelse af etiketter til kosmetiske produkter: det er et krævende oversættelsesarbejde, der omfatter mere end 18 europæiske lande - i vores tilfælde - hvilket repræsenterer 18 sprog med et enormt koordinationsarbejde. Tilliden er baseret på kvaliteten af oversættelsen, men også på tidsrammerne for at levere arbejdet; det er for os altafgørende og også uadskilleligt fra den lytning og støtte, som LC Lingua giver til vores team! » I.G-P, Kosmetik Kosmetik fra urtehandlere, økologisk eller ej, vi oversætter dine brochurer, vejledninger, emballage til dine dufte, krops- og hårplejeprodukter... Homogenisering af oversættelserne mellem hvert sprog, især hvad angår produktnavne, for at sikre sammenhængen i dit budskab og genkendelsen af dit brand. Lokalisering og tilpasning af de anvendte termer afhængigt af landet og kulturen for at markedsføre logisk.