tekniske oversættelser Tyskland

...Verdensomspændende relevante og succesfulde teknologier kræver hundrede procent pålidelige oversættelser. Uanset om du ønsker at lokalisere driftsvejledninger, træningshæfter, monteringsvejledninger, sikkerhedsdatablade, manualer eller kravprofiler, og uanset hvilket sprog du har brug for: Vore brancheerfarne oversættere sørger for brugervenlige, præcise og fejlfri tekster og materialer. For at sikre, at alle faglige og sproglige aspekter virkelig er i orden, gennemgår de en dobbelt kvalitetskontrol. Du kan stole på det.

...DOCX tilbyder oversættelser til ethvert ønsket sprog i henhold til den europæiske kvalitetsstandard DIN EN 15038. Teknisk oversættelse kræver specialviden og specialværktøjer. Derfor arbejder vi sammen med erfarne DOCX-partnere, der er eksperter inden for deres felt. Med en gennemtænkt modulering og brugen af databaserede oversættelseshukommelsessystemer sænker vi dine oversættelsesomkostninger.

...hvor efterspørgslen primært er for oversættelser til tysk og engelsk. Andre sprogkombinationer er ret sjældne. Vores erfarne diplom-oversættere har en fremragende teknisk baggrund, som er afgørende ved oversættelse af teknisk dokumentation. Tekniske oversættelser til tjekkisk udgør mere end halvdelen af vores projekter. Alle oversættelser udføres ved hjælp af CAT-værktøjer som SDL Trados og memoQ (andre værktøjer er tilgængelige efter anmodning).

...Af professionelle for professionelle - Oversættelser, terminologistyring og oprettelse af glosser Tekniske oversættelser af højeste kvalitet - med den nyeste CAT-teknologi, virksomhedsspecifik terminologi og personlig support fra starten.

...Hvis du har brug for en oversættelse af dine fagtekster, bør du ikke overlade resultatet til tilfældighederne, men i stedet overdrage denne vigtige opgave til en specialiseret oversættelsestjeneste! Med næsten 30 års erhvervserfaring som fagoversætter er din tekniske dokumentation i de bedste hænder hos mig. Nærmere oplysninger om de mest almindeligt behandlede teksttyper og fagområder finder...

...Tekniske oversættelser udgør en stor del af vores oversættelsesarbejde. Vi er derfor erfarne eksperter på dette område, der kan levere kvalitetsarbejde og korrekte oversættelser. Til tekniske oversættelser ansætter vi modersmålstalende, der er teknisk kyndige. Derfor er vi i stand til at tilbyde tekniske oversættelser til forskellige brancher. Og det i og fra alle verdens vigtigste sprog: Engelsk, Fransk, Kinesisk, Spansk, Portugisisk og mere.

...Tekniske oversættelser og alt om dokumentation, ISO 9001 og EN 15038 certificeret Din dokumentation er ikke kun godt opbevaret og sendt til dine kunder. Vi oversætter også til alle sprog, certificeret efter kvalitetsstyringssystemet ISO 9001 og EN 15038.

...Vi tilbyder sprogydelser i over 250 sprogkombinationer til adskillige brancher fra medicin til logistik og bilindustrien. Vores ydelser inkluderer oversættelser, tolkning (også fjerntolkning), transkreation, videolokalisering (dansk stemmeoverføring og undertekster), transkription, fremmedsprogssætning og DTP, webstedslokalisering og softwarelokalisering. Derudover tilbyder vi også oversættelsesteknologi som oversættelsesstyringssystemer, maskinoversættelse, review-portal og kundesupport.

...Fagoversættelser inden for industri og teknik skal ikke kun være sprogligt korrekte, men også fagligt fejlfri. Derfor sørger vi hos oversættelsesbureauet intercontact for, at vores modersmålstekniske oversættere både er dygtige i sprog og i teknik. Vores krav: Vores tekniske oversættere skal kunne kommunikere på lige fod med jeres teknikere. Og de skal være i stand til at overføre tekniske fakta...

Alconost tilbyder oversættelsestjenester og opfylder lokaliseringer af alle slags: spil-lokalisering, app-lokalisering, websted-lokalisering, software-lokalisering, marketing-lokalisering og lokalisering af andre materialer på mere end 100 sprog. Vores oversættere er professionelle, indfødte lingvister. Vi er eksperter i lokalisering og oversættelse inden for følgende fagområder: IT-lokaliseringer...

...Fagoversættelser inden for anlægsbyggeri og maskinbyggeri har været vores specialisering siden 2001. Oversættelsesbureauet Techlinguist leverer fagoversættelser af teknisk dokumentation i alle sværhedsgrader til alle europæiske og mange asiatiske sprog. Kildesprog er som regel tysk og engelsk. Oversættelser af teknisk dokumentation fra maskinbyggeriet udgør mere end halvdelen af alle ordrer hos Techlinguist. Dette forhold har vi haft siden starten af vores arbejde som freelance fagoversættere og senere som et selvstændigt oversættelsesbureau.

Oversættelser inden for jura, finans og regnskab Dansk-Fransk-Engelsk Mit område er alle indhold fra det juridiske felt. Mine juridiske oversættelser bliver ofte anmodet af domstole, notarer eller advokater. Her drejer det sig ofte om domme, retsafgørelser eller stævninger. Også vurderinger og bevismaterialer skal oversættes til grænseoverskridende retssager. Inden for selskabs- og erhvervsret ar...

...-Fit og reducerede TCO - Fås som flad- og keglegear - Robust og vedligeholdelsesvenlig - Bredt udvalg af muligheder: Systemmodul "ProCool" til brug ved høje temperaturer, modulen "Advanced Protection Sealing" ved høj støvbelastning, tidligt varslingssystem, specielle belægninger osv. - Oversættelser fra 6,3 til 315 : 1 og i op til 6 fint justerede størrelser - Hurtig idriftsættelse takket være sammenkoblede komponenter...

I over 25 år har exact! Sprogservice leveret oversættelser af høj kvalitet og mere. Modersmål oversættere sikrer faglig nøjagtighed og sproglig ekspertise.

...Som samarbejdspartner for oversættere og bureauer tilbyder jeg udover gennemgang og bearbejdning af maskinoversættelser også korrektur af eksterne oversættelser. Denne tjeneste er kendt som "Post Editing" og har især til formål at optimere de redigerede tekster med henblik på en forståelig tekstindhold. Selvfølgelig inkluderer Post Editing også en grundig kontrol af den ortografiske og grammatiske korrekthed. Det skal forstås som en analog finpudsning af en allerede udført, ofte CAT-værktøjsunderstøttet oversættelse.

...offentligt bestilt, generelt svoret, statsligt godkendt, oversætte dokumenter Oversættelser: Dokumenter med bekræftelse Tekniske og kommercielle dokumenter Broschurer, hjemmesider og reklamer PowerPoint-præsentationer Kontrakter Softwarelokalisering Human-Machine-Interface og maskinmærkater... konsekutiv tolkning på mandarin (standard kinesisk): Følgetolkning Uddannelser og seminarer Kundebesøg Messer og forhandlinger...

Vi, ZINDEL AG i Hamburg, har været på markedet siden 1993 og har siden da kontinuerligt udviklet os til en af de førende tjenesteudbydere inden for teknisk dokumentation. Vi udarbejder driftsvejledninger, brugsanvisninger samt online-hjælp, grafik og instruktionsvideoer ligesom reservedelskataloger og oversættelser til alle sprog, herunder fremmedsprogede manualer. Blandt vores kunder finder man anerkendte virksomheder fra forskellige brancher, f.eks. maskin- og anlægsbyggeri, medicoteknologi, elektroteknik og området for tekniske forbrugsvarer.

...forbrugs- og husholdningsapparater samt medicoteknik. Vores 2W Sprogmarked er en universel oversættelsestjeneste både for tekniske oversættelser inden for alle brancher (kompetencecenter i München) samt for kreative marketingoversættelser (kompetencecenter i Düsseldorf). Vi oversætter til alle betydende erhvervssprog i verden, udelukkende med modersmålstalende fagoversættere og efter ISO 17100...

Teknisk Dokumentation Den tekniske dokumentation er kommunikationen mellem produktet og brugeren. Det kræver nøje udvalgte ord og illustrationer for klart og målrettet at formidle de oplysninger, kunden har brug for om dit produkt. Vores kernekompetence er at tilbyde kunden netop denne værdi. Oversættelser Kunstneren i oversættelse er at formidle informationer på en forståelig måde på alle...

... vigtigste sprog inden for teknik og videnskab. Mål-sprog er de vigtigste verdenssprog. Oversættelser til russisk og fra russisk forbliver, på trods af det store udvalg af andre sprogpar, en af de vigtigste sprogkombinationer i vores oversættelsesbureau. Tekniske oversættelser til russisk fra tysk og engelsk er de mest efterspurgte hos os. De anvendes aktivt af slutkunder ikke kun i Rusland, men også i...

Siden 1995 har vores oversættelsesbureau tilbudt kvalitetsrige og samtidig prisvenlige professionelle tekniske oversættelser i sprogparrene tysk-russisk, engelsk-russisk samt russisk-tysk og russisk-engelsk. Vi er ikke et bureau, men en ægte oversættelsesvirksomhed med faste ansatte. Rusdoc er hurtigt blevet en af de førende tjenesteudbydere på markedet for tekniske oversættelser. I dag er vi et...

... oversættelsestjenester et nyt liv. Ukrainske oversættelser er steget markant hos os siden marts i år, og årsagen hertil er krigen. Oversættelser fra tysk til ukrainsk og engelsk til ukrainsk samt fra ukrainsk til tysk og engelsk har været en del af vores tjenester siden grundlæggelsen af vores oversættelsesbureau. Selvom mange slutkunder i Ukraine for blot få år siden foretrak deres tekniske og anden...

...Vores DTP-afdeling sørger for levering af trykklar dokumenter i fejlfri kvalitet i alle sprogkombinationer. Den største del af vores oversætningsprojekter er tekniske oversættelser af brugsanvisninger og anden teknisk dokumentation. Vi lokaliserer også professionelt software til maskiner og anlæg samt pc-programmer og iOS- og Android-apps.

SN-Translations består af erfarne oversættere, ingeniører og DTP-specialister. Virksomheden har base i Tyskland og arbejder internationalt. Vi tilbyder blandt andet oversættelse af tekniske dokumenter, specifikationer, tegninger, kravspecifikationer og styklisten. Oversættelse og lokalisering af hjemmesider og software. Bekræftelse af oversættelser og indhentning af apostille for vores...

Vores tekniske oversættelsesbureau har siden 1999 tilbudt professionelle tekniske oversættelser samt oversættelse af industrisoftware - softwarelokalisering af maskiner og anlæg. Vi oversætter teknisk dokumentation fra tysk og engelsk til 35 sprog inden for alle tekniske fagområder: bilteknik, energiteknik, elektroteknik, medicoteknik og mere. Siden 2021 har vores oversættelsesbureau været en del af moderselskabet Alexxtec Oversættelser.

Oversættelsesbureauet Berlin fra Oversættelsesagentur24 tilbyder sprogydelser til private og erhvervslivet. Dette inkluderer både oversættelse af videnskabelige fagtekster til universiteter og forskning samt juridiske og tekniske dokumentationer til industri og handel. Begavede oversættelser af officielle dokumenter, certifikater eller attester udført af domstolsgodkendte og svorne oversættere...

... sprogkombinationer og tilbyder nu oversættelser af enhver art fra tysk og engelsk til de vigtigste østeuropæiske, vesteuropæiske samt asiatiske sprog: Tjekkisk, Polsk, Fransk, Spansk, Portugisisk, Tyrkisk, Kinesisk og flere andre sprog. Vores kontorleder bringer 30 års erfaring som oversætter, redaktør og tolk og sikrer dermed den højeste kvalitet i alle tekniske oversættelser. Vores referenceprojekter...

...azerisk, usbekisk. Det handler især om tekniske oversættelser til det europæiske og sydamerikanske marked samt til Kina, Japan, Korea, Aserbajdsjan og Kasakhstan. Vi påtager os også juridiske og andre oversættelser til alle de tilbudte sprog samt softwarelokalisering af maskiner og anlæg samt oversættelse af iOS- og Android-apps.

Linguarum er et førende oversættelsesbureau, der tilbyder professionelle sprogydelser på over 56 sprog. Målet er at levere troværdige oversættelser til en fair pris. Med et globalt netværk af certificerede og erfarne fagoversættere leverer Linguarum præcise og kulturelt tilpassede oversættelser til virksomheder, myndigheder og privatpersoner. Fra juridiske og tekniske fagoversættelser til...