... oversættelsestjenester. Dubbing Dubbing involverer at erstatte lydsporet af en video eller optagelse med en version på målsproget. Vores professionelle dubbingteam sikrer præcis synkronisering mellem læbe bevægelser og stemmen fra dubbing skuespilleren. Dette giver en glidende og medrivende oplevelse for seerne. Uanset om det er til film, tv-serier, dokumentarer, reklamer eller enhver anden type...
ufs.country_names.RU, Moscow
...Redubbing er en perfekt mulighed, når produktionsbudgettet er begrænset. Redubbing adskiller sig en smule fra dubbing; den originale lyd bliver klippet ud, og stemmeskuespillere spiller på fuld kapacitet. Dog er lip synkronisering ikke så striks her; kun begyndelsen og slutningen af hver sætning er synkroniseret. Hvad angår midten af sætningen, behøver mundbevægelserne ikke nødvendigvis at matche lyden (det samme gælder også for optagelse af udråb og interjektioner).
...udvidelse og oversættelse, dubbing, optagelse (voiceover) | Oversættelse af undertekster Oversætte undertekster Oversættelse af undertekster er en proces, hvor man oversætter dialogen i en film- eller tv-program til et andet sprog. Undertekster bruges til at gøre film og tv tilgængeligt for personer, der ikke forstår det oprindelige sprog. Der er to hovedmetoder til oversættelse af undertekster...
Frankrig, Paris
...Out of the Blue er et lydoptagelses- og postproduktionsstudie, der er ideelt beliggende i centrum af Paris, kun få skridt fra metro linje 1, "Palais Royal" og RER stationen "Châtelet-Les Halles". Vi specialiserer os i voice-over optagelse og dubbing, men vi tilbyder også et fuldt udvalg af lydtjenester, herunder lyddesign og redigering, mixing og mastering, musikkomposition. Out of the Blue...
Italien, Roma
Toto Sound er studie i Rom, der tilbyder de bedste tjenester og professionelt udstyr til at realisere musikproduktioner, tv-udsendelser, film og dubbing. Inden for optagestudierne er det muligt at benytte musikinstrumenter fra de bedste mærker til prøver, optagelser og opsætninger til turnéer. Vi samarbejder med de bedste italienske kunstnere om optagelse af deres optrædener, men i vores studie...
...Optagestudio baseret i Berlin, Tyskland. Musikproduktion, optagelse, mixing, mastering og audio/video post-produktion. Dubbing, undertekster, voiceovers og lokalisering.
Tyrkiet, Antalya
...-PROGRAMMER UDLEJNING AF CREW, LYSUDSTYR OG KAMERA TIL UDENLANDSKE PRODUKTIONER. AT FINDES OPTAGELSESSTED, ORGANISERE TILLADELSER LOKALE SKUESPILLERE OG ORGANISATION CO-PRODUKTIONSTJENESTER TIL TYRKISK DUBBING VIRAL REKLAME CO-PRODUKTIONSTJENESTER TRANSPORT, LOGISTIK OG TOLDTJENESTER TEAMETS INDLOGERING OG TRANSFER ORGANISATION MULTI-KAMERAER, UPLINK OG REGISSEUR SYSTEMUDLEJNING VIDEO MAPPING PRODUKTION...
Frankrig, Lyon
Optagestudio, skabelses- og postproduktionsstudio. Beliggende i hjertet af byen Lyon tæt på Operaen og Rådhuset, er Studio Kord dit helt nye professionelle optagestudio. Optagelse, mixing, mastering, musik, voice-over, lokalisering, sound design... Studio Kord tilbyder også at støtte dig i den lydmæssige udformning og den musikalske identitet af dine projekter. Kunstneriske ledere, oversættere, skuespillere, lydeffekter, sound designere, komponister, musikere samarbejder således med Studio Kord og gør det til et enestående sted for musikalsk skabelse, lyddesign og dubbing.
Frankrig, Marseille
...360 film, dokumentar, fiktion. 2 // POST-PRODUKTION: Vi tilbyder hele spektret af post-produktions tjenester inden for billede og lyd i vores faciliteter, med særlig fokus på at tilbyde et teknologisk avanceret miljø, der opfylder alle internationale standarder. Billed- og lydredigering, voice-over optagelse, dubbing, ADR og post-synkronisering, sound design, 5.1 og VR 360 mix, film og TV farvekorrektion, VFX, titling, leverancer, DCP, PAD HD og UHD 4K. 3 // GRAFIK, WEB DESIGN - Grafik, print, fotografi, hjemmesider, SEO, mobile applikationer.
Spanien, Madrid
... tjenester står til rådighed for dig: Digital optagelse og redigering, kopier i ethvert format, redigering på CD-Rom, oprettelse af DVD, multimedia, lydlægning, voiceovers og audiovisuelle midler til udstillinger og kongresser, audiovisuel produktion, infografik, voiceover, dubbing og musikalsk lydlægning, oprettelse af original musik og fuld redigering af lydsporet: Musik og effekter skræddersyet, professionel voiceover (casting af stemmer), oversættelse til ethvert sprog. DVD-design.
Spanien, Valencia
Mit navn er Manuel Señer, jeg har en grad i mediekommunikation, specialiseret i radiotaler. Voiceover-tjenester på spansk (kastiliansk), e-læring, lynguider, radio- og tv-reklamer, voiceover til virksomhedsvideoer, dubbing samt IVR-optagelser. Lydisoleret hjemme-studio med høj teknologi til optagelse. Liste med nogle af de bedste spanske voiceovers. Sprog og accenter: - Kastiliansk (Spanien...
Portugal, Cintra
...- Optagestudio og øvelokaler - Multitrack lydoptagelse, mix, mastering og musikproduktion - Voiceovers og dubbing - Optagelse, redigering og post-produktion af lyd til reklamer, tv og andre medier - Lyddesign - Restaurering, transskriptioner og duplikationer...
Frankrig, Lyon
STUDIO O’BAHAMAS LYON Studio for audiovisuelt post-produktion LYD DESIGN - ADAPTATION - VOICE RECORDING - MIXING - SOUND EFFECTS - LYD ILLUSTRATION TV, Radio, Lydsignaturer, film, dokumentar, kortfilm, serious game, animation, dubbing, musikproduktion, lyddesign, lydeffekter, casting, instruktør for skuespillere, voice-over, produktion, optagelse, mixing, alt sammen med fokus på en skræddersyet...
Populære lande for dette søgeord

europages-appen er her!

Brug vores forbedrede leverandørsøgning eller opret dine henvendelser på farten med den nye europages-app.

Download i App Store

App StoreGoogle Play