undertekster

Jeg har været aktiv inden for oversættelse siden 2007 og har arbejdet som freelance oversætter siden 2012. Jeg tilbyder en professionel oversættelses-, korrekturlæsnings- og revisionsservice af høj kvalitet. Jeg er specialiseret inden for områderne marketing, turisme, finans og undertekster.

... finansielle, tekniske, ejendomsmæssige, nautiske, medicinske oversættelser og inden for områder som marketing, reklame, turisme, vedvarende energier, apps). Derudover tilbyder vi simultan-, konsekutiv-, liaison- og tegnsprogstolkning samt audiovisuelle tjenester som transskription, voiceover og undertekster. Andre tjenester inkluderer oversættelses- og tolketjenester ved bryllupper, som personlig shopper, på guidede ture, copywriting og rådgivning om interkulturel kommunikation (til møder, salgsbesøg, forhandlinger og andre arrangementer mellem mennesker fra forskellige kulturer).

Ingen maskinoversættelse (MT) anvendes. Redigering, korrekturlæsning, oversættelse, undertekster, transskription. Tyrkiske oversættere, tyrkiske oversættelser. Usbekiske oversættere, usbekiske oversættelser. Aserbajdsjanske oversættere, aserbajdsjanske oversættelser. Aserbajdsjanske oversættere, aserbajdsjanske oversættelser. Kasakhiske oversættere, kasakhiske oversættelser. Kirmanjiske oversættere, kirmanjiske oversættelser. Turkmenske oversættere, turkmenske oversættelser. Oversættelsesbureau, oversættelsesagentur. Osmanske oversættere, osmanske oversættelser.

... undertekster, der kan uploades til hjemmesider eller YouTube, eller som er klar til visning i HD-sal. Sprogkombinationer: Engelsk-italiensk, Italiensk-engelsk, Tysk-italiensk, Italiensk-tysk, Fransk-italiensk, Italiensk-fransk. Vi undertekster også fra napolitansk dialekt til italiensk eller direkte til engelsk, tysk og/eller fransk. Derudover tilbyder vi monolinguale underteksttjenester på italiensk, engelsk, tysk og fransk. Vi arbejder primært inden for film- og tv-sektoren til behandling af spillefilm, tv-serier, dokumentarer, virksomhedsvideoer, tekniske og reklamevideoer.

... den måde er vores oversættere konstant omgivet af deres sprog, hvilket gør dem i stand til at levere oversættelser af højeste kvalitet dag efter dag. De tjenester, som Linguidoor tilbyder, omfatter udover oversættelser af alle typer filer eller hjemmesider også transkription og undertekster. Vi er et team af passionerede lingvister, IT-eksperter og specialister i forretningsprocesser, der tilbyder...

...], Korrekturlæsning, Lokalisering [Webstedslokalisering til spansk, Softwarelokalisering fra og til engelsk], Undertekster [Undertekster til makedonsk], Transkription, Notarisering Udgivelsestjenester: Trykning, Fremme af nye forfattere, Desktop publishing, Sætte tekst Kreative tjenester: Akademisk skrivning, Tale skrivning, Copywriting, Transcreation Vi bruger det bedste CAT-software (Trados, LocStudio og Wordfast). Vi arbejder med Passolo, InDesign, AutoCad, SolidWorks, Illustrator, Vegas og Subtitle workshop. Vi arbejder fra engelsk til spansk, kinesisk, tysk, fransk osv. og omvendt.

...Elektronisk undertekster til filmfestivaler. DVD-undertekster. DCP-undertekster. Blu-Ray-undertekster. Digital indsættelse af undertekster. Oprettelse af DCP. Digital projektion. Overførsel af 8 mm / super 8 mm til digital.

... audiovisuelle virksomheder, der arbejder med produktion, manuskripter tilpasset undertekster og dubbing af film, tv-serier, dokumentarer, industrielle og virksomhedsvideoer, reklamer til det internationale marked, guidede ture og multimedieprodukter. Vi arbejder med professionelle udenlandske personer, hvis stemmer er velegnede til enhver form for projekt: voice-over, lydguider, reklame... Vores voice-over kunstnere og oversættere, specialister inden for det audiovisuelle felt, står til din rådighed.

Dubbing til film og video Tilføjelse af lydspor Undertekster og audiobeskrivelse til synshandicappede Dolby E Redigering Mixing Dubbing og redigering af videospil Tutorials og træningssessioner...

...Titulkování.cz (eller Subtitles.Company) laver undertekster med output, der er egnet til DCP og tv, tilbyder oversættelsestjenester, producerer DVD'er og Blu-rays med undertekster og tilbyder også andre tjenester inden for undertekster. Subtitles.Company er det internationale brand for virksomheden Titulkování.cz, der er baseret i Prag, Tjekkiet.

HD tilbyder de bedste film, de nyeste og mest opdaterede film i 720p og 1080p kvalitet til jer filmelskere. Udvalgte film fra europæisk film, de bedste udvalgte film fra Bollywood (indisk film), samt udvalgte HD-film fra koreansk og japansk film, som I kan se med tyrkisk dubbing og tyrkiske undertekster, findes på adressen hdeniyifilmler.com.

...Kammermusikstudiet har siden 2012 tilbudt følgende tjenester: Lydoptagelse, analog eller digital mixing og mastering, dubbing, undertekster... Vi er også udstyret til at lave alle typer visuelle medier såsom musikvideoer, dokumentarer, kortfilm... Vi ligger i det 17. arrondissement i Paris. Vi står til rådighed for alle spørgsmål/ tilbud;...

Siden 1986 har interlanguage leveret specialiserede oversættelser til virksomheder på alle sprog, tolke-service både fysisk og online, manualer og grafisk layout, samt undertekster og dubbing af multimedieindhold. In-house personale bestående af projektledere og højt specialiserede revisorer. Særlige kompetencer inden for bilindustrien, mekanik, keramik, samt generelt i oversættelser til...

... også henvende dig til os for sprogkurser, copywriting, DTP-arbejde, undertekster og tolketjenester. I vores tilgang er service og kvalitet i centrum. Vi gør alt for at sikre den høje kvalitet af vores oversættelser. For eksempel holder vi databaser med oversættelser for hver kunde. Dette gør, at de oversættelser, vi udfører, er meget konsistente med hensyn til sprogbrug og (teknisk) jargon...

...ugentlige og månedlige arbejdsrapporter via satellit. Et multimedievideosystem, der viser, hvordan kranen bruges, med engelske, russiske og arabiske undertekster, indeholder trænings-, vedligeholdelses- og præsentationsvideoer. Overbelastning stoppes med det øjeblikkelige kontrolsystem. Det hydrauliske kredsløb til overbelastning stoppes med overbelastningssystemet (valgfrit sikkerhedssystem). Desuden...

... gør os i stand til at tilbyde en integreret service. Vi tager os af detaljerne i hvert budget for at tilpasse os dine behov. De tjenester, vi tilbyder, er som følger: · Audiovisuelt materiale af nyeste generation (fornyet for nylig) · Tolke (simultan, konsekutiv, forbindelsestolkning, hvisketolkning...) · Tolkning udstyr · Skriftlig oversættelse (autoriseret, undertekster og dubbing, lydtranskription...) · Nye teknologier (Streaming, interaktive afstemninger…) Bed os om et uforpligtende tilbud! Jeg garanterer, at du vil få en behagelig overraskelse!

...SMARTIDIOM består af en gruppe af erfarne oversættere, korrekturlæsere, transkribenter, tolke og undervisere, der leverer højt værdsatte sprogservices til en bred vifte af kunder over hele verden. Vi arbejder inden for områderne Oversættelse, Tolkning, Undertekster, Transkription, Korrektur, Redigering/Adaptation, Transkreation, Kreativ Skrivning og Uddannelse. De sprogservices, vi tilbyder vores...

...Vores oversættelsestjenester inkluderer skriftlig oversættelse, transskription, undertekster, dubbing og voice-overs, lokalisering, korrekturlæsning og audio/visuelle tjenester. Vi har 20 års erfaring inden for dette område, hvilket gør os i stand til at levere hurtige og præcise oversættelser udført af et team af fagligt specialiserede oversættere, og vi stræber efter at imødekomme ethvert...

Vi er et britisk baseret oversættelsesservicebureau, der specialiserer sig i B2B- og B2C-oversættelse for al virksomhedskommunikation, herunder brochurer, rapporter, hjemmesider, flersproget SEO, flersproget voiceover og undertekster. At kommunikere globalt for din virksomhed er vores forretning, og vi er klar til at tage os af ethvert oversætningsprojekt, du har brug for. Vi er det ultimative...

... specialiseret i finansiel, juridisk og certificeret oversættelse. Vi leverer professionelle oversættelser, der er mere præcise og pålidelige. Kontakt os for et gratis tilbud. Vi tilbyder professionelle B2B transskriptionsydelser fra modersmålstalere, der er specialister inden for et bestemt område. Vores transskriptionsydelser inkluderer undertekster, voice-over og dubbing. TOLKE MED ANERKENDTE...

Oversættelses- og Tolkeservice i Murcia er en oversættelsesvirksomhed med base i Murcia, der tilbyder oversættelses- og tolkeservices til virksomheder. Blandt andet tilbyder vi følgende tjenester: autoriseret oversættelse, teknisk oversættelse, kommerciel oversættelse, medicinsk oversættelse, litterær oversættelse, konsekutiv tolkning, simultantolkning, transskription af lyd og video, undertekster og dubbing, oversættelse af hjemmesider.

... oversættelser til vores kunder. Vores tjenester: Udover at være nr. 1 inden for specialiserede tekniske oversættelser tilbyder vi: - Juridiske oversættelser til alle sprog - Tolkningstjenester - Audiovisuelle tjenester og undertekster - Transskriptioner - Layout, multimedia og redigering Vores team: Vores team består af et internationalt netværk af mere end 500 eksperter. For at opnå dette...

... kvalitet og service. Med vores betydelige erfaring kan vi tilbyde merværdi og en komplet sprogløsning. Services inkluderer oversættelse, korrekturlæsning, undertekster, lokalisering, tolkning, voiceovers, telemarketing, copywriting, indeksering, transkription, brandkontrol, typesætning, kommunikationstjenester for døve og blinde, faktatjek, forskning, træning i kulturel bevidsthed og meget mere. Vi er stolte af at tage os af alle vores kunder — alle henvendelser behandles som en prioritet, og vores team af projektledere er altid klar til at tage dine opkald og besvare eventuelle forespørgsler.

... computernerderne fra Jan Verbeke Produktioner med compositing og grafiske animationer i kundens visuelle identitet. Også placering af undertekster (på eksisterende film), optagelse og mix af voice-overs, animering af tegninger, logoer eller web-bannere. Se nogle klipper- og klistereksempler.

Metropolio Vertimai UAB blev grundlagt i 2001 og er en af de største sprogserviceudbydere i Litauen og de baltiske lande. Metropolio Vertimai UAB tilbyder højt niveau oversættelse og oversættelsesrelaterede tjenester: Oversættelse, korrekturlæsning og redigering, Tolkning, Lokalisering og Undertekster.

Oversættelse, Tolkning, Undertekster og Analyse af Varemærkenavne til Stemmer...

Vi har en organisation, der er blandt de mest kvalificerede i branchen, med specifik know-how og teknik til at imødekomme behovene hos hver enkelt kunde. Interne oversættere med modersmål. I Italien er det det eneste studie, der er helt dedikeret til undertekster, og producerer de fleste timer. Hundredvis af timer om måneden for de største virksomheder i verden.

...Ingen forstyrrelser, buffering eller film/serier, der ikke vil starte. Hollandske undertekster til film og serier. Se overalt: hjemme, på farten, på camping, i udlandet. Ingen kontrakt eller langvarige forpligtelser! Ugentlig oversigt via mail over de seneste tilføjelser.

...Technicolor, Miramax, Juice, Prime Focus blandt vores faste kunder. Du har sikkert set nogle af vores undertekster eller hørt vores dubbing: • Game of Thrones • House of Cards • The Iron Chef • Pulp Fiction • Apple keynotes • Spiderman • The Sopranos… Vi har lavet en 1 minut kort video for at gøre det lettere at forstå, hvad vi gør, og hvordan vi gør det: https://www.youtube.com/watch?v=CU79PlfhiyM&feature=youtu.be...

... & Lokalisering Kommunikation, Hjemmeside, Blog, Software, HR • Multimedia Lokalisering Undertekster, Tekstning, Voice-Over, Transkription, Dubbing • Flersproget Marketing & E-Commerce Flersprogede Betalte Annoncer, Sociale Medier, Chatbots, International SEO • Tilføjelser API Integration, Maskinoversættelse, Desktop Publishing, Indholdsskabelse...