Flersproget video-undertekster - Sprogservices

Videoer er allestedsnærværende i dag. På sociale medier, på videoplatforme, indlejret på hjemmesider, ser vi dagligt mange klip med forskelligt indhold. I både det professionelle og kommercielle liv møder vi konstant videopræsentationer. Nye produkter bliver perfekt præsenteret, eller en lille video erstatter en brugsanvisning på flere sider og viser, hvordan man rengør en kaffemaskine eller bedst anvender en ny hårfarve. En kort video har mere udtrykskraft end 20 sider tekst ledsaget af sporadiske billeder, og det er ikke kun på sociale medier, at videoer er det mest anvendte filformat. For at tilpasse en video til andre lande bliver flersproget undertekster til videoer i stigende grad anvendt, og dette af forskellige årsager.