tm system

... yderligere fordel for dig: Også enklere produkter, som normalt fremstilles som kurveautomatdrejede dele, producerer vi på vores højkvalitets CNC-maskiner – altså mere præcist, men til samme pris! Vi står også til rådighed for dig ved konstruktionsproblemer. Med vores CAD-system kan vi lave 3D-tegninger og dermed finde en løsning sammen. Tøv ikke med at kontakte os! Vi påtager os også gerne forædlinger og tillægsbearbejdninger for dig, såsom f.eks. galvanisering, nikkelbelægning eller hærdning.

... | bekræftet fagoversættelse af tekniske kontrakttekster. Yderligere fagområder efter anmodning. Vores sprogkombinationer: Tysk Polsk Engelsk Polsk Engelsk Tysk Flere sprog efter anmodning. CAT-værktøjer Ved oversættelse bruger vi normalt CAT-værktøjer med integreret TM-system (Translation Memory System). Ved brug af "Computer Aided Translation Software" (CAT) som SDL Trados™ reduceres omkostningerne ved omfattende oversættelser, og konsistensen af fagterminologien sikres.

... TM-SYSTEM (TRANSLATION MEMORY SYSTEM) SOM SDL TRADOS, TRANSIT, MEMOQ, ACROSS M.V. PÅ DENNE MÅDE BLIVER OVERSÆTTELSESOMKOSTNINGERNE NEDSAT, OG JEG KAN SIKRE HOMOGENITETEN AF DE REGELMÆSSIGT ANVENDTE BEGREBER OG UDTRYK. FOR KVALITETSSIKRING (KONSISTENS, TERMINOLOGI, INTERPUNKTION, FORMATER, M.M.) BRUGER JEG VERIFIKA. DOLMETSCHNING SOM DOLMETSCHER STÅR JEG NATURLIGVIS TIL RÅDIGHED FOR HVER TEKNISK...