undertekster Spanien

...De audiovisuelle kommunikationsprofessionelle stoler på BeTranslated Den audiovisuelle kommunikation, både internt i virksomheden og på eksterne kommunikationskanaler (internet, tv, biograf, sociale medier, YouTube-kanal og andre platforme), har aldrig været så vital for at udvikle din kommunikation i udlandet. Vores team af eksperter gør det muligt for dig at undertekste dine videoer på det eller de sprog, du vælger, og vores specialiserede oversættere håndterer dine anmodninger om undertekster inden for mange områder. Udfordringen ved at undertekste et audiovisuelt materiale...

... grund af den audiovisuelle teksts natur, som skal tages i betragtning; målet er, at målteksten skal overholde et begrænset antal tegn og være letlæselig for seerne, mens den er synlig på skærmen. Selvfølgelig skal underteksterne også være synkroniseret med dialogen. Vores eksperter i oversættelse er i stand til at imødekomme de komplekse behov i projekter inden for audiovisuel oversættelse. Vi arbejder med skjulte undertekster eller specialundertekster til døve.

... finansielle, tekniske, ejendomsmæssige, nautiske, medicinske oversættelser og inden for områder som marketing, reklame, turisme, vedvarende energier, apps). Derudover tilbyder vi simultan-, konsekutiv-, liaison- og tegnsprogstolkning samt audiovisuelle tjenester som transskription, voiceover og undertekster. Andre tjenester inkluderer oversættelses- og tolketjenester ved bryllupper, som personlig shopper, på guidede ture, copywriting og rådgivning om interkulturel kommunikation (til møder, salgsbesøg, forhandlinger og andre arrangementer mellem mennesker fra forskellige kulturer).

...Elektronisk undertekster til filmfestivaler. DVD-undertekster. DCP-undertekster. Blu-Ray-undertekster. Digital indsættelse af undertekster. Oprettelse af DCP. Digital projektion. Overførsel af 8 mm / super 8 mm til digital.

... gør os i stand til at tilbyde en integreret service. Vi tager os af detaljerne i hvert budget for at tilpasse os dine behov. De tjenester, vi tilbyder, er som følger: · Audiovisuelt materiale af nyeste generation (fornyet for nylig) · Tolke (simultan, konsekutiv, forbindelsestolkning, hvisketolkning...) · Tolkning udstyr · Skriftlig oversættelse (autoriseret, undertekster og dubbing, lydtranskription...) · Nye teknologier (Streaming, interaktive afstemninger…) Bed os om et uforpligtende tilbud! Jeg garanterer, at du vil få en behagelig overraskelse!

... oversættelser til vores kunder. Vores tjenester: Udover at være nr. 1 inden for specialiserede tekniske oversættelser tilbyder vi: - Juridiske oversættelser til alle sprog - Tolkningstjenester - Audiovisuelle tjenester og undertekster - Transskriptioner - Layout, multimedia og redigering Vores team: Vores team består af et internationalt netværk af mere end 500 eksperter. For at opnå dette...

Alpha Translations, oversættelses- og tolkeagentur. Vi oversætter dine tekster til ethvert officielt sprog i Spanien og EU, samt russisk, kinesisk, japansk og arabisk. Tjenester inden for korrektur, transkription, lokalisering, undertekster og voice-over til videoer.

...Virksomhedstræningskurser i Barcelona, oversættelsestjenester & rådgivning. Sprogkurser i Barcelona med højt kvalificerede, indfødte lærere. Praktiske og dynamiske klasser. Telefonkurser og blended learning. Tilskud tilgængelige. Oversættelsestjenester. Konference tolke. Transskriptioner & oversættelser til dubbing og undertekster. Flersproget lokalisering til software, apps og hjemmesider...

En Bbo Subtitulado oversætter og undertekster vi dine film, dine kortfilm, dine mellemfilm, dine dokumentarer, dine virksomhedsvideoer, dine reklamespots... Vi arbejder med et netværk af professionelle, indfødte oversættere og kan tilbyde oversættelser i enhver kombination. Vi beskæftiger os ikke kun med audiovisuel oversættelse, men tilbyder også enhver anden form for oversættelse.

... timer afhængigt af volumen og dække et stort antal projekter. •Vi tilbyder rabatter for volumen, der kan anvendes på den månedlige fakturering. SERVICES: oversættelse, tolkning, korrektur, layout, undertekster/transkription.

...) • Undertekster (alle typer audiovisuelle medier) • Korrektur og revision af tekster • Transkription • Lokalisering af tekster eller programmer (hjemmesider, software…) Da vi er etableret i Spanien, Tyskland og Tyrkiet, udfører vi alle disse tjenester på mere end 140 sprog med indfødte oversættere og tolke. Vi håber at kunne samarbejde med dig meget snart.