Stol på BeTranslated's audiovisuelle oversættelsestjenester
Audiovisuel oversættelse er en kunst, der indebærer en række teknikker og specialiserede tilgange. Vi arbejder med forskellige filformater for at give dig en flydende, troværdig og lokaliseret version af din originale tekst. For det første består kildeteksten ofte af en mundtlig dialog eller monolog. Der er også visse begrænsninger på grund af den audiovisuelle teksts natur, som skal tages i betragtning; målet er, at målteksten skal overholde et begrænset antal tegn og være letlæselig for seerne, mens den er synlig på skærmen.
Selvfølgelig skal underteksterne også være synkroniseret med dialogen. Vores eksperter i oversættelse er i stand til at imødekomme de komplekse behov i projekter inden for audiovisuel oversættelse.
Vi arbejder med skjulte undertekster eller specialundertekster til døve.
GMT-X4 er en DIN-skinne-monteret vægttransmitter med fire kanaler. Når en af de fire kanalers belastningsceller er beskadiget, vil GMT-X4 automatisk i...
Autocut HT 100% Cellulose
2-lags lys hvidt tissue
2X18g Cellulose
Ca. længde af rullen i m 130
85502 Dispenser Autocut
6 Ruller i en Karton
50 Kartone...
Det matterende fugtigheds-make-up giver huden hurtigt en jævn glød, dækker små huduoverensstemmelser og får huden til at se naturlig og fejlfri ud.
M...
Kun til lige snit ved 90°.
Lige snit: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Kun til lige snit ved 90°.
Maskine monteret på mekanisk...
Fra vores erfaring med Autodesk-produkterne (f.eks. Inventor) kan du kun få glæde af det.
I tæt samarbejde med kunden og specifikt for hvert projekt,...
Hvis du har begrænset plads til en fuld mannequin eller ønsker at fremvise et bestemt tøj eller tilbehør, er en buste det perfekte valg. Med et bredt ...
Hvis du ønsker at holde dine interne processer, din produktionslinje eller transporten af dine varer til deres destination kørende glat og effektivt, ...
Med sine citronekstrakter og lime repræsenterer 7UP den perfekte kombination af citrusfrugters friskhed og boblernes sprudlende karakter. Som en uundg...
OxyJet O2 Bio Peel er en fremragende maskine til behandlinger med iltterapi til ansigt / krop / hår med 95% ren ilt. Udstyret med 7 specifikke håndtag...
4 ophængningspunkter
Bruges til at fylde big-bag reference DST90x100-R
Finish: Malet RAL 1028
Fremstillet i Frankrig
Ref: KADRA-TP_J
Samlede dimensio...
GMT-X4 er en DIN-skinne-monteret vægttransmitter med fire kanaler. Når en af de fire kanalers belastningsceller er beskadiget, vil GMT-X4 automatisk i...
Autocut HT 100% Cellulose
2-lags lys hvidt tissue
2X18g Cellulose
Ca. længde af rullen i m 130
85502 Dispenser Autocut
6 Ruller i en Karton
50 Kartone...
Det matterende fugtigheds-make-up giver huden hurtigt en jævn glød, dækker små huduoverensstemmelser og får huden til at se naturlig og fejlfri ud.
M...
Kun til lige snit ved 90°.
Lige snit: Ø 450 mm - 520 x 450 mm - 520 x 450 mm - 450 x 450 mm.
Kun til lige snit ved 90°.
Maskine monteret på mekanisk...
Fra vores erfaring med Autodesk-produkterne (f.eks. Inventor) kan du kun få glæde af det.
I tæt samarbejde med kunden og specifikt for hvert projekt,...
Hvis du har begrænset plads til en fuld mannequin eller ønsker at fremvise et bestemt tøj eller tilbehør, er en buste det perfekte valg. Med et bredt ...
Hvis du ønsker at holde dine interne processer, din produktionslinje eller transporten af dine varer til deres destination kørende glat og effektivt, ...
Med sine citronekstrakter og lime repræsenterer 7UP den perfekte kombination af citrusfrugters friskhed og boblernes sprudlende karakter. Som en uundg...
OxyJet O2 Bio Peel er en fremragende maskine til behandlinger med iltterapi til ansigt / krop / hår med 95% ren ilt. Udstyret med 7 specifikke håndtag...
4 ophængningspunkter
Bruges til at fylde big-bag reference DST90x100-R
Finish: Malet RAL 1028
Fremstillet i Frankrig
Ref: KADRA-TP_J
Samlede dimensio...