tekniske manualer Polen

Orientacja tilbyder oversættelser mellem polsk og romanske sprog. Vi specialiserer os i teknisk oversættelse og lokalisering af software og hjemmesider, med fokus på den regionale variation af målsproget. Vores team har arbejdet inden for områder, der inkluderer international handel, samfundsvidenskab og forskellige industrier, fra olieindustrien til IT, samt projekter som tekniske manualer...

Vores virksomhed har været aktiv på markedet for tekniske oversættelser i mere end 10 år. Vi har specialiseret os i oversættelser af DTC-koder, manualer, ISO-standarder, patenter, brugsanvisninger, kontrakter, samt finansielle rapporter og juridiske dokumenter. Vi oversætter til: Polsk, engelsk, fransk, russisk, rumænsk, ungarsk, kroatisk, serbisk, italiensk, tjekkisk, tyrkisk, spansk. På...

Som fagoversætter i polsk med over 20 års erhvervserfaring udfører jeg professionelle oversættelser fra tysk til polsk. Jeg har specialiseret mig i tekniske oversættelser og oversætter især driftsvejledninger, brugsanvisninger, manualer, håndbøger, overensstemmelseserklæringer, producent-erklæringer samt anden teknisk dokumentation. Mine fagområder inkluderer blandt andet: maskinteknik, anlægsteknik, apparatteknik, MSR-teknik, bilteknik og transportteknik. Jeg tilbyder både virksomheder og privatpersoner et bredt spektrum af oversættelsestjenester.

Oversættelse af tekster fra italiensk til polsk. Specialisering: tekniske oversættelser fra italiensk, tekniske manualer for maskiner og industrielle apparater, bygge- og trykmaskiner samt andre. Hjælp til organisering af messer, konferencer, præsentationer, udstillinger, inklusive oversættelsestjenester. Oversættelse af kontrakter og instruktioner. Logistisk håndtering af opgaver relateret til...