oversættelse og lokalisering af film

...Undertekster sikrer tilgængelighed i dit virksomhedsprofil eller produktvideo, og de hjælper også med søgemaskineoptimering med gode undertekster. Vores eksperter tager højde for sproglige særegenheder, længder, optimal læsbarhed og præcist timing. Få endnu mere ud af dine videoer med vores støtte til undertekster og opnå international relevans.

... tilbyder vi transskriptioner og filmoversættelser, som udgør en omfattende støtte til medie-, reklame- og virksomheder, der skaber videoindhold. Vi oversætter træningsvideoer, reklamer, forretningspræsentationer, virksomhedsvideoer og andre audiovisuelle materialer. Vores tjenester omfatter både oversættelse af dialoger og lokalisering af indhold til det målrettede marked, hvilket muliggør...

...Oversættelse og lokalisering af lyd- eller visuelle materialer i forskellige multimedieformater (film, præsentationer, videoer, lydoptagelser osv.) gennem forskellige metoder såsom undertekster, voice-over og tolkning - til medierne, underholdningsindustrien, marketing og e-læring. Vi stræber efter perfektion inden for Professionalism og Kvalitet siden 1992. Flertrins kontrol over kvaliteten af oversættelsen. Forvaltning af forretningsprocesser sikrer trin-for-trin flertrins filtrering af projektmaterialerne. Det sikrer den højeste kvalitet af oversættelser.

Vi, under navnet Art Translation, tilbyder oversættelse og lokalisering af medicinske, juridiske, tekniske, akademiske, offentlige, private, kommercielle, litterære og reklame-tekster; notariseret oversættelse og oversættelse af trykte og visuelle medier som kataloger, hjemmesider, brochurer, film og tv-serier. Udover tekstoversættelse vil vores konferencetolk hjælpe dig med simultan-, konsekutiv...

...-animationer, film og multimedier og er specialiseret i levering af flersprogede dubbing-ydelser, voiceover, speak, centraliseret mixing til biograf, tv og hjemmevideo, undertekster, lydlægning af film og dokumentarer, jingler og kommercielle jingler, lokalisering og oversættelse af videoer og interaktive produkter.