tysk-italiensk oversætter Italien

...De Certificerede Oversættelser til de Arabiske Lande IlTraduttoreArabo udfører certificerede oversættelser fra italiensk til arabisk og fra arabisk til italiensk, udført af certificerede, indfødte oversættere, der er akkrediterede og registrerede i CTU-registeret ved Retten og Handelskammeret. Vores aktiviteter inden for certificeret oversættelse til arabisk omfatter følgende tjenester...

...Jeg har været freelance oversætter siden 2017. Jeg oversætter fra engelsk, fransk, tysk, svensk til italiensk (modersmål). Mine specialiseringsområder er kunst og humaniora, computer, litteratur, kultur og musik. Skriv til mig for et tilbud, eller for enhver anden information. Der garanteres fuld fortrolighed om det materiale, der skal oversættes.

Uanset om det er fra tysk eller direkte på italiensk - jeg står til rådighed for din virksomhed som kreativ italiensk oversætter og tekstforfatter. Mine yndlingsemner? Turisme, nydelse og udendørs aktiviteter. Eller sagt på en anden måde: Alperne med alle deres naturlige, kulturelle og økonomiske ressourcer. Jeg hjælper dig med at gøre din italienske kommunikation effektiv og autentisk. Kort om...

Barbara Zanotti er en modersmål italiensk oversætter. Takket være en højt specialiseret uddannelse, der er fuldendt ved det britiske konsulat i Torino og det prestigefyldte Trinity College i London, tilbyder hun som freelancer rådgivning af højeste niveau til tekniske, kommercielle og videnskabelige oversættelser til engelsk, tysk, fransk og spansk.

... hvisketolkning (chuchotage). Vi hjælper, hvis du skal mødes med en potentiel forretningspartner, hvis sprog udgør en barriere for dig. Vi følger dig i dine forhandlinger, virksomhedsbesøg, samtaler og andre møder. Også på din smukkeste dag er vi glade for at være dine bryllupstolke! Virksomhedens ejer er jurist og diplomuddannet oversætter og tolk for sprogene tysk-italiensk-spansk og engelsk og arbejder sammen med et kompetent team af jurister, tolke og oversættere inden for disse samt andre sprogkombinationer (især portugisisk, fransk, rumænsk, russisk og arabisk).

...Vi oversætter fra italiensk til engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk, hollandsk, dansk, svensk, finsk, norsk, russisk, tjekkisk, slovakisk, ungarsk, polsk, rumænsk, bulgarsk, albansk, serbisk, kroatisk, slovensk, græsk, tyrkisk, kinesisk, japansk, arabisk og naturligvis fra alle disse sprog til italiensk. Vi tilbyder også tolkeservice i simultan, konsekutiv, forhandlingstolkning til rejser og forretningsmøder, samt standholdere til messer og brancheudstillinger i Italien og i udlandet.

Teknisk og kommerciel oversættelse | Oversættelse til forlag | Copywriting og transcreation. Jeg oversætter og gennemgår tekniske, kommercielle og forlagsrelaterede tekster fra tysk, engelsk og fransk til italiensk (og schweizisk italiensk). Medlem af den Tyske Forening for Tolke og Oversættere (BDÜ).

Giulia Galvan er professionel tolk og oversætter, uddannet i Konferencetolkning på engelsk og tysk ved Den Højere Skole for Moderne Sprog til Tolke og Oversættere i Trieste. Specialiseringsområder: teknisk-industriel sektor, især inden for det tyske sprog. Andre kompetenceområder: byggeri, arbejdssikkerhed, økologi, erhvervskommunikation, juridisk dokumentation, psykologi, lingvistik og kunst. Jeg kan tilbyde oversættelser, tolkning og korrekturlæsning fra og til italiensk, engelsk, tysk, fransk og spansk.

...Jeg er konferencedolker (simultantolkning, konsekutivtolkning og hvisketolkning), forhandlingstolk, tolk ved bryllupper/ceremonier og oversætter for tysk <> italiensk og engelsk <> italiensk med base i Firenze, Toscana. Jeg arbejder primært med kunder i Toscana (Firenze, Prato, Pistoia, Lucca, Siena, Pisa, Livorno, Massa Carrara, Arezzo, Grosseto, Empoli, Viareggio) og Emilia-Romagna, men også i...

...LEXILAB oversætter til og fra alle EU's officielle sprog: Bulgarsk, Tjekkisk, Dansk, Estisk, Finsk, Fransk, Græsk, Engelsk, Gælisk, Italiensk, Lettisk, Litauisk, Maltesisk, Hollandsk, Polsk, Portugisisk, Rumænsk, Slovakisk, Slovensk, Spansk, Svensk, Tysk, Ungarsk samt til og fra andre europæiske sprog uden for EU: Kroatisk, Russisk, Ukrainsk, Tyrkisk, Finsk, Norsk, Islandske. Oversættelse og...

...Erfaren og pålidelig oversætter TYSK >ITALIENSK, ENGELSK > ITALIENSK, SPANSK > ITALIENSK. + officiel byguide i provinsen Vicenza. Jeg har i mere end 9 år arbejdet som tolk og oversætter for en italiensk virksomhed med tysk afdeling, både i Italien og Tyskland. Jeg har studeret tysk ved universitetet i Verona og har bestået min afhandling med 110/110. Siden 1999 har jeg arbejdet som oversætter...

Freelance oversætter, jeg udfører oversættelser fra engelsk, fransk, tysk og spansk til italiensk. Jeg kan garantere nøjagtige oversættelser og overholdelse af deadlines. Jeg har samarbejdet med udenlandske og italienske bureauer i flere år. Jeg har udført oversættelsen af e-bøger. Til oversættelse af hjemmesider bruger jeg programmer som Kompozer og Dreamweaver.

Dagmar Kaiser er tysktalende og har opnået den statslige eksamen som oversætter i Tyskland i 1968. Senere flyttede hun til Italien, og siden da har hun arbejdet som oversætter for det tyske sprog, både fra italiensk til tysk og fra tysk til italiensk. Hun har i årtier samarbejdet med offentlige og private virksomheder, advokat- og notarvirksomheder samt forskningsinstitutter. Hun er oversætter...