dubbing stemme

...Recasting er grundlæggende en simplere version af dubbing. Det står for en dybere behandling af lydfilerne (for eksempel tilføjelse af baggrundsstemmer) og et bredere udvalg af stemmeskuespilleres lydniveauer. Derudover er originale og tilpassede sætninger præcist matchet i længde. Recasting er en unik teknologi, der giver ordentlige resultater til en lavere pris og på kortere tid.

... eller en gruppe af stemmer til dine audiovisuelle projekter? Hos Trágora tilbyder vi, udover professionelle oversættelsestjenester, også professionelle voice-over og dubbing-tjenester til vores kunders audiovisuelle projekter. Vores kunder betragter os som deres eksterne afdeling for oversættelse og voice-over, idet de stoler på vores team af fagfolk til at gennemføre deres oversættelses-, lokaliserings- og internationaliseringsprojekter. Vores forhold til kunderne bliver således en direkte og tæt kommunikation, hvor vi stort set er tilgængelige 24 timer i døgnet.

...Hjertevarm vært til (næsten) alle typer optrædener - stemmeskuespiller til lydbøger, reklamer, dubbing, voiceover, off-screen stemme - Alexander Perlicks motto: "Bedst live!"...

Ønsker du en professionel med dokumenteret erfaring til at promovere et af dine produkter eller tjenester? Har du brug for en smuk stemme til at lave voice-over til en film eller et dokumentar? Speaker Sunny Valerio er kendt inden for professionel speak og dubbing, med mange samarbejder med vigtige brands, der har henvendt sig til hende for at lave jingler og reklamefilm. Det er ikke nemt at...