tolk oversætter Tyskland

Professionelle oversættelses- og tolkeservices mellem tysk, engelsk og spansk. Uddannet med erfaring og udnævnt som autoriseret oversætter og tolk både i Tyskland og Spanien. Medlem af den Tyske Forening for Tolke og Oversættere (BDÜ) og den Spanske Forening af Oversættere, Korrektører og Tolke (Asetrad).

...Har du brug for en professionel oversætter til italiensk-tysk eller en pålidelig tolk til denne sprogkombination? Så kontakt mig! Jeg har arbejdet som freelance oversætter og tolk i mere end ti år og samarbejdet med kunder fra forskellige erhvervsområder. Jeg er specialiseret inden for følgende fagområder: Ret, Maskinteknik & Byggeri, Kunst & Kultur, Politik & Institutioner, Handel & Marketing. Kontakt: Dipl. Politolog Elke Mählmann, Statsautoriseret oversætter for italiensk for de berlinske domstole og notarer. Generelt bekræftet tolk og autoriseret oversætter for italiensk-tysk.

Autoriseret oversætter og tolk for tysk, russisk, ukrainsk, engelsk. Tjenester - Oversættelse (med certificering efter anmodning), tolkning, korrekturlæsning.

Specialiserede og erhvervsmæssige oversættelser af en statsanerkendt og domstolsautoriseret oversætter og tolk for det engelske sprog. Også certificerede oversættelser (certifikater, eksamensbeviser)...

Autoriseret tolk og oversætter for det estiske sprog ved landsretterne i Berlin, Potsdam og Erfurt. Fagområder: ret og forvaltning, politik, økonomi, retfærdighed, dokumenter.

Officielt svoren tolk og autoriseret oversætter for det spanske sprog for de berlinske domstole og notarer.

Freelance teknisk oversætter og tolk for fransk og tysk. Jeg tager også gerne imod bekræftede oversættelser!

Statsautoriseret oversætter og tolk for det spanske sprog, især inden for teknik og jura, freelance siden 1992.

Advokat og offentligt udnævnt tolk og oversætter til pålidelige oversættelser af selskabskontrakter, ejendomshandler, ægteskabskontrakter osv. + certificering.