Telefon- eller personlig tolkning i sociale sammenhænge (IMS)

I denne kategori af tolkning kaldes tolke nogle gange for fællesskabstolke, kulturelle mæglere, forbindelsestolke eller blot sociale tolke. De fungerer som bindeled mellem personer, der ikke taler det sprog, der tales i det samfund, de lever i, og de offentlige institutioner (administrationer, sociale tjenester osv.). I de fleste engelsktalende lande kaldes de "fællesskabstolke". Vores team af tolke sikrer en klar og præcis kommunikation, så alle parter kan udtrykke sig og forstå hinanden, samtidig med at fortroligheden respekteres.