oversætte Frankrig

...Den bekræftede oversættelse består i at oversætte og certificere ægtheden af officielle dokumenter – retsakter, fogedretter, notarakter, administrative dokumenter, ægteskabs- eller skilsmissedokumenter osv. Dette arbejde udføres af en bekræftet oversætter. Denne person anerkendes som en ministeriel embedsmand, der certificerer, at oversættelsen er nøjagtig og tro mod det originale dokument, der...

... Erhvervslitteratur har en række specifikationer. At oversætte et erhvervsdokument, uanset hvad det er (brochure, udbud, forretningsplan...), kræver for det første, at man forstår budskabet og kulturen i den pågældende virksomhed. For det andet skal oversætteren sørge for at tilpasse teksten til de kulturelle normer i det målrettede land. For eksempel vil en handelskontrakt ikke blive skrevet på samme måde i New York, Hong Kong eller Buenos Aires.

...En juridisk oversætter skal, ligesom enhver professionel, have kendskab til grundlæggende inden for det område, hvor han eller hun skal oversætte tekster fra et kildesprog til et målsprog; med andre ord, det at have kompetencer inden for oversættelse fritager ikke den kommende juridiske oversætter for at have viden om jura.

...Ønsker du at kommunikere bedre med dine kunder: pressemeddelelser, oversætte dine kommunikationsmaterialer Er du tilfreds med dine oversættelsesleverandører (seriøse oversættelser..) Er du opmærksom på at overholde dine deadlines Ønsker du, på trods af alt, at finde en bedre budgetbalance,...

... om det behandlede emne. Han er derfor en specialist i sprog, i stand til at oversætte de mest komplekse emner og de dybeste debatter uden at brugen af et fremmedsprog pålægges taleren. Hans etik kræver også den mest fuldstændige fortrolighed omkring sine opgaver. Han er derfor meget mere end en simpel flersproget konsulent.

...Med vores erfaring som kosmetisk underleverandør støtter vi dig i refleksionen og definitionen af din idé ved at oversætte den til et kravspecifikation for Forskning & Udvikling. Vi mestrer de regulatoriske aspekter, samtidig med at vi tager højde for udviklingen i branchen og forbrugertendenser, råmaterialer og emballager for en succesfuld lancering af kosmetiske produkter.

...Oversættelse – hvis du har brug for en oversættelse, vil vi med glæde hjælpe dig. Vi har hjulpet vores kunder med at forberede marketingmateriale, oversætte deres hjemmesider og andre promoveringsmaterialer. Vi kan også hjælpe dig med officielle dokumenter eller hvis du har brug for hjælp med formularer eller spørgeskemaer. Tolkning – Hvis du arbejder med internationale kunder fra hele verden...

...SYLNESS, tættere på dig Frankrigs fastland - Monaco - Guyana - Guadeloupe - Martinique Outsource din professionelle vedligeholdelseskampagne Det er at oversætte din vilje til at give denne HR-service sin fulde værdi ved at overlade den til en professionel inden for menneskelige ressourcer.

... opfinde et produkt, der kan oversætte en del af det marokkanske kulinariske univers. Orientalsaucen integrerer helst ingredienser, der er særligt repræsentative for det marokkanske køkken, såsom krydderiblandingen Ras El Hanout, sød peber eller safran, olivenolie. Opskriften og sammensætningen af en orientalsauce afhænger primært af den intention, man lægger i den.

...At oversætte et dokument fra et sprog til et andet kan skabe problemer med formateringen. Hvis den plads, som den oversatte tekst optager, ikke er den samme som den oprindelige tekst, kan layoutet af dit dokument hurtigt blive forstyrret. Fordi vi anser det for vores pligt at levere et brugbart dokument med et tilfredsstillende layout, forsøger vi altid at foretage de nødvendige ændringer for at...

...Ekspertoversættelse: Vores team af professionelle oversættere, der er eksperter i deres målsprog, er omhyggeligt udvalgt for deres sproglige færdigheder og ekspertise inden for forskellige områder. Uanset om det drejer sig om at oversætte forretningsdokumenter, tekniske, medicinske, juridiske eller andre, er vi her for at tilbyde dig præcise og troværdige oversættelser, der bevarer den...

...Udvikl din marketingstrategi i Frankrig, mens du tilpasser dig forbrugernes præferencer. Som en del af denne service tilbyder vi at oversætte og lokalisere din marketingkampagne til fransk. I forbindelse med denne service kan du vælge at standardisere din kampagne ved at bevare de billeder og ordvalg, du har brugt; eller du kan vælge at tilpasse, i hvilket tilfælde vi vil tilpasse indholdet og billederne for at tilpasse din kampagne til en fransk kundebase.

...Oversætterens arbejde kræver en perfekt beherskelse af sprog, men også en stor grad af omhu. Oversætteren skal respektere indholdet og formen af den originale tekst og bliver ofte bedt om at arbejde med forskellige dokumenter. Han eller hun kan oversætte romaner, men også juridiske, finansielle, tekniske, videnskabelige eller kommercielle dokumenter. Oversættelse kræver derfor en god almen viden...

... præsenterer sig, naturligt og diskret, mens jeg tilfører min egen vision. Et billede eller en video skal oversætte forfatterens personlighed, da det er det, der gør det forskelligt fra andre. I dag er billedet i centrum for effektiv kommunikation. For at værdsætte dit projekt, din virksomhed eller dine teams, har du brug for fotos og videoer, der ikke blot understøtter din kommunikationsstrategi...

... visuelle. Vores erfarne webudviklere arbejder bag kulisserne for at sikre, at din hjemmeside ikke kun imponerer visuelt, men også tilbyder en fremragende ydeevne. Visuel Identitet: Din visuelle identitet er dit firmas visitkort. Hos MERAN forstår vi vigtigheden af at skabe en visuel identitet, der repræsenterer dig. Vi arbejder tæt sammen med dig for at fange essensen af din virksomhed og oversætte den visuelt.

ALTERNATIVE TRADUCTION, oversættelses- og tolkeservice beliggende i Marseille, tilbyder skræddersyede løsninger, der er tilpasset den enkelte kundes behov. Reaktiv og lydhør arbejder jeg i direkte samarbejde med dig for at skabe tætte relationer, der gør mig i stand til at imødekomme dine krav. Du har brug for at oversætte dine dokumenter? Jeg tilbyder mine oversættelsestjenester fra italiensk...

... selvtillid og effektivitet. - At have en spontan, flydende og præcis tale. - At lære at strukturere dine tanker på engelsk uden først at oversætte til fransk. Ved afslutningen af træningen valideres de tilegnede færdigheder for at opnå større troværdighed. Finansiering og mulighed for dækning af omkostninger til kurser. Træning for alle.

...medicinske oversættelser, IT-oversættelser osv. Overholdelse af deadlines er en nødvendighed, som vi overholder strengt. Uden nogensinde at gå på kompromis med kvaliteten, som forbliver vores N°1 kriterium for oversættelser, er vi i stand til at være meget hurtige, oversætte hastesager samme dag, arbejde om natten og i weekenderne. Til jeres seminarer, konferencer, fabriksbesøg og produktpræsentationer tilbyder vi professionelle tolke (i simultan, konsekutiv, liaison eller hvisketolkning), samt det nødvendige tekniske udstyr (lydanlæg, kabiner, mikrofoner, hovedtelefoner).

... virksomhedens anerkendelse og image - Oversætte en sindstilstand og værdier - Forbedre luftkvaliteten og øge trivsel og sundhed for medarbejderne. Rentabiliteten af din investering kan således måles i forhold til anerkendelse, medarbejderproduktivitet, reduktion af fravær osv. Som specialister i planteindretning tilbyder GREEN DECOR sin ekspertise inden for disse forskellige områder. Vi etablerer en...

... krav til kvalitet. Vi intervenerer gennem vores grafiske studio og videoredigering med hurtige redigeringer, tilpasning af formater, variation, optimering og retouchering. Et presserende oversættelsesproblem? Vores oversætterteam kan oversætte direkte på kilde-dokumenter dine videotitler, Word-tekster, PowerPoint, Indesign eller Xpress, HTML, MySQL… til Engelsk, Italiensk, Spansk.

... hotelboliger) - BYGNING - KONTOR FOR UNDERSØGELSE - RÅDGIVNING I INVESTERING Virksomheden er etableret i Frankrig (Middelhavsbuen) og siden 2002 i Europa (Barcelona - Balearerne). Teamet på 102 medarbejdere, der er både kompetente og passionerede, står klar til at lytte til dine ønsker og oversætte dem til steder, der afspejler vores værdier. - Professionalisme - Kvalitet - Nærhed - Tilpasning...

Vores mission er at oversætte din strategiske vision til resultater gennem en bedre udnyttelse af rådgivnings- og systemintegrationsløsninger. Vores team består af talentfulde, motiverede og passionerede personer. Ved at trække på erfaringen fra vores konsulenter er vi i stand til at levere løsninger til virksomhedstransformation med yderst overbevisende resultater. Vi støtter dig i hver fase af...

...ODDOS BURO foreslår en helhedsorienteret refleksion over strategien for indretning af rum. Takket være de professionelle hos ODDOS BURO vil en grundig undersøgelse muliggøre en bedre forståelse af de udfordringer og problemstillinger, der er forbundet med en virksomhed, og oversætte dem for at sikre en identitetspositionering og lokaler, der er perfekt tilpasset virksomhedens behov. ODDOS BURO tilbyder et værktøj "office staging", som gør det muligt at visualisere i et rum, der er helt i 3D.

...Professionel inden for webdesign tilbyder jeg hver af mine kunder, altså hver af mine VIP'er, den Very Ymportant Creation, der gør en forskel. Du er unik, du er VIP, giv dig selv en VYC. Sammen, skridt for skridt, bygger vi en visuel og digital identitet, der afspejler dig. For at oversætte din eneståendehed og dit talent bruger jeg de smukkeste og sikreste ressourcer inden for webdesign. Og hvad...

Oversættelsestjeneste til fransk, under status som selvstændig (moms ikke faktureret), fra engelsk og spansk. At oversætte er mit erhverv og min passion. Jeg sikrer en terminologisk ensartethed knyttet til hvert projekt samt absolut fortrolighed. Som uddannet terminolog bruger jeg it-værktøjer til at udtrække og bevare virksomhedsglosarier samt specialiserede, for at levere en præcis og pålidelig...