oversætte Belgien

... sætter sig ind i dine læseres perspektiv og producerer oversættelser, der forbliver tro mod ånden i det originale, samtidig med at de tilpasser nuancerne i målsproget. At oversætte kommercielle dokumenter er meget mere end blot at overføre et ord fra ét sprog til et andet; i hver fase af processen skal dit mål holdes klart for øje, så dit budskab bliver så klart og attraktivt som muligt for dine kunder. Vores professionelle oversættere arbejder meget hårdt for at matche din virksomheds stil. For at gøre dette henter de inspiration fra eksisterende...

... simuleringsprocedure involverer tre trin: En ustabil strømningssimulation udføres af CFD-koden. Ved hvert tidsinterval gemmes CFD-løsningen (hastighed, tæthed og trykfiler) i sit eget native format eller i Ensight™ format. Actran AeroAcoustics beregner de aero-akustiske støjkilder fra CFD-resultaterne produceret i trin 1. Dette involverer at oversætte resultaterne fra tidsdomænet til frekvensdomænet og...

...entreprenør Jacobs i3 går ikke af vejen for nogen udfordring. Tænke med kunden Sammen med din arkitekt har du oversat disse værdier til et drømmebillede. Som entreprenør ønsker Jacobs i3 ikke kun at oversætte den drøm til virkelighed for dig. Endda, hvor det er muligt, bruger vi vores 60 års rige erfaring til at forbedre konceptet. Dette både konstruktivt, æstetisk og budgetmæssigt. Bred erfaring inden for industribyggeri I mere end 60 år har vi bygget og renoveret for de mest forskellige kunder: fra offentlige myndigheder til private kunder, byggepromotorer og kollega-entreprenører.

I over 50 år har vores håndværkstrykkeri bestræbt sig på at oversætte dit brands image til papir med den største omhu. Til dine tryksager, grafiske realiseringer og layout er vores team til din tjeneste. Vores nære samarbejde værdsættes og anbefales af vores kunder. Vore fagområder: grafiske kreationer, layout, TFE-tryk, offset- og digitaltryk, indbydelser...

... betragtes som et opholdsrum. REELLE MULIGHEDER Folk har mange idéer til deres badeværelse, men har brug for hjælp til at skabe deres bedste badeværelsesløsning - med andre ord deres ægte ideal. Vores mål er at oversætte folks visioner til virkelighed. RUM I MENNESKEHØJDE Alle har en personlig idé om, hvad der er smukt, og ønsker derfor også en personlig løsning. De har deres egen vision for, hvordan deres badeværelse skal se ud, i henhold til deres egen smag. Derfor tilbyder vi Rum i menneskehøjde.

...JL Assistance er et oversættelsesbureau i hjertet af Bruxelles. Vi tilbyder oversættelser (såkaldte "simple" oversættelser eller bekræftede oversættelser) for cirka 100 sprogkombinationer. Vi er specialiserede i bekræftede og juridiske oversættelser, men kan også oversætte dokumenter inden for andre områder: politik, teknik, IT, turisme og rejser, litteratur osv. Vi arbejder både for...

...Piano's Maene vil i Belgien være synonymt med alt, der har med klaverer at gøre ved at: tilbyde det største udvalg til køb eller leje af de mest kvalitetsklaverer i alle prisklasser (moderne eller historiske, akustiske eller digitale), sørge for at hver pianist (fra nybegynder til avanceret, hobbyist til professionel) får det instrument, der passer bedst til ham/hende, samt personlig service, og oversætte 75 års ekspertise til overlegen kvalitet inden for distribution, instrumentbygning, restaurering og service.

Deliva blev grundlagt i 1991 og er vokset til en produktionsenhed (10.000 m²) for supper, saucer, vakuumtilberedte måltider og måltidskomponenter. Vi laver velsmagende retter af topkvalitet til både unge og gamle. Vores ekspertise er at oversætte højkvalitets hus- og restaurantforberedelser til det industrielle køkken. Forventningerne og behovene fra vores kunder er inspirationen for vores kokke til konstant at skabe nye retter. Her tages der hensyn til de mest individuelle ønsker i sammensætningen af maden, kalorieindholdet, proteinerne, mængderne og omkostningerne.

...Vi tilbyder dig fuld støtte fra design til og med realisering af din messestand Modulopbygning af stande Ved hjælp af et aluminiumsprofilsystem kan vi oversætte din vision til en solidt udført og genanvendelig (læs 'grøn') stand Salg og udlejning De modulære standpaneler kan lejes eller købes, altid tilpasset dit budget Displays og indretning Udover indretning af dit showroom eller demorum kan vi også sørge for dine displays og monteringen af disse...

...IGM tilbyder følgende tjenester: undersøgelse og design af alle professionelle rum, butikker, store mærker/detail, kontorer, import og salg af modulære systemer samt gennemførelse af projekter med egne teams. Vores arbejde hos IGM handler først og fremmest om at lytte til dig, derefter at oversætte dine behov og ønsker til et konkret, funktionelt koncept, der understøtter dit image og er...

Hver oversættelse er unik, og det gælder bestemt også for medicinske oversættelser. Hos MediLingua har vi dog nogle fokusområder med egne oversættere og projektledere: - Lægemiddelregistrering - Klinisk forskning - Medicinsk udstyr - Ortopædi Faldet din medicinske tekst uden for disse fokusområder? Så kan du også henvende dig til os. Vi har i vores team af medicinsk-farmaceutiske oversættere blandt andet personer, der som ingen andre kan oversætte marketingtekster, undervisningsmateriale eller videnskabelige artikler.

...hvor vi sammen ser på din fremgang og giver dig ekspertvurdering. Er du freelancer, der endnu ikke har selvtillid til at tage springet ind i det digitale? Eller er du en in-house marketer, der har brug for et framework og en erfaren sparringspartner? Eller arbejder du i den kreative sektor, og er offline marketing helt din ting, men har du svært ved at oversætte din viden til de digitale kanaler? Planlæg helt uforpligtende en indledende samtale for at skabe din personlige T-shaped profil og se, hvilke færdigheder denne uddannelse vil give dig.

Dit fortælling godt fortalt, det er vores stræben hver gang. Som et reklamebureau med en stærk grafisk baggrund er vi dygtige til at oversætte dit produkt eller din tjeneste til en kampagne, der fanger din målgruppes opmærksomhed. Klar kommunikation, der præsenterer dit produkt eller din tjeneste, som det er, med en vinkel der fungerer for din fortælling. Fra strategisk konceptudvikling, der...

... meningsfulde digitale rejser og skabe vigtige følelsesmæssige forbindelser med deres internationale kunder ved hjælp af relevant, personlig indhold, der virkelig rammer målgruppen. De største navne i verden stoler på SDL's ekspertise til deres indholdsstyring og oversættelser. 78 af de 100 største internationale virksomheder samarbejder med os om at skabe, oversætte og distribuere deres indhold.

... rigtige valg fra starten. Målet er at sætte alle data i synergi (funktionalitet, budget, energieffektivitet, teknologi, lys, orientering, organisation, forbindelser,…) for at oversætte dem ideelt til rummet. Denne oversættelse, denne overførsel, er den første merværdi, som en arkitekt kan tilføre et projekt.

At oversætte til og fra tyrkisk eller gøre forretninger med Tyrkiet er vores styrke. For alle dine oversættelser til og fra tyrkisk. Gennem vores mangeårige erfaring er vi i stand til at levere alle dine oversættelser til og fra tyrkisk på den kortest mulige tid og til de mest fordelagtige priser. Udover oversættelse har vi også de nødvendige specialister til rådighed for at assistere dig med...

...Når du vælger Flashprint & Sign, vil du fra første kontakt føle, at dette er et trykkeri fyldt med passion. Vi stræber altid efter at tænke sammen med dig for at oversætte dine egne idéer eller ønsker til et smukt slutresultat. Tekst og billede bliver professionelt bearbejdet til folder, brochure, invitation, bog, plakat, flyer, banner, … hvad du end ønsker! Også når du ikke helt har en idé om...

At mestre to sprog og oversætte dem kan synes enkelt, men at forblive tro mod integriteten af stilarter, følelser og nuancer i en tekst er arbejdet for en oversætter.