...For at finde det rigtige ord kræves: Et rigt ordforråd, tilstrækkelig kreativitet, forskningskompetencer, en god opfattelse af de subtile forskelle mellem ordene, tålmodighed og tid. SOENEN TRANSLATIONS beskæftiger sig med de mest varierede emner. I princippet er alle områder mulige. De seneste emner, der er blevet behandlet, inkluderer: automatisering, opvarmning, klimaanlæg, ventilation, detektorer, generelle salgsbetingelser, officielle dokumenter, turisme, hjemmesider, reklamer i audiovisuel og andre brancher, medicin, farmaci,...