teknisk oversætter Tyskland

...Find altid den rette tone i den internationale finansverden for at positionere dig succesfuldt. Vores eksperter inden for økonomi, banker og finans oversætter for dig forretningsplaner, årsregnskaber, investorinformationer og meget mere. Du får fordel af kommerciel, juridisk, teknisk, videnskabelig og sproglig ekspertise – desuden drager du fordel af særligt præcise og hurtige oversættelser.

...Vi organiserer samarbejdet med vores oversættere, så du får alle ydelser fra ibb samlet ét sted. Ved oversættelse af teknisk dokumentation samarbejder vi primært med eksterne partnere. For os er forståelighed og en konsekvent anvendelse af din egen terminologi i fokus. • Oversættelser til alle gængse sprog og varianter • Simplified Technical English • Modersmåloversættere • Translation-Memory-System • Terminologi-Management-System Dermed får du omkostningseffektiv lokaliseret teknisk dokumentation uden eget organisatorisk arbejde.

Juridiske og tekniske fagoversættelser fra engelsk og fransk samt til engelsk har været fokus for min virksomhed siden 1987. Jeg laver gerne et gratis tilbud til dig, hvis du har brug for oversættelse af kontrakttekster, oversættelse af officielle dokumenter, brugsanvisninger, kvalitetsstyringshåndbøger eller teknisk dokumentation. Drag også fordel af min faglige viden, som jeg har opnået gennem m...

... forståeligt til verdens sprog og til tankeverdenen hos de senere brugere. Vores fagoversættere er derfor ikke kun eksperter i deres respektive modersmål og de fremmedsprog, de oversætter fra, men de imponerer også med know-how inden for deres fagområde. Uanset om jeres tekster stammer fra fagområdet maskinteknik, kemi, logistik, medicoteknik eller en anden branche: I vores team har vi garanteret en oversætter, der passer perfekt til jeres projekt.

...Teknisk dokumentation (tysk, engelsk, fransk) inden for elektroteknik og maskinteknik, især inden for områderne - Elektrisk energiteknik, - Elektrisk kommunikationsteknik, - Elektrisk styrings- og kontrolteknik, - CNC-værktøjsmaskiner...

...certifikater, notariske dokumenter, fortrolighedsaftaler, eksamensbeviser og meget mere. - Finansiel og Bank: Regnskaber, finansielle rapporter, bankdokumentation, informationsprospekter. - Medicinsk og Farmaceutisk: Patientjournaler, medicinske studier, kliniske forsøgsdokumenter, informationsmateriale. - Teknisk og Industriel: Teknisk manualer, patenter, teknisk dokumentation, projektrapporter...

... fra tysk og engelsk til en række sprog – fra arabisk til ukrainsk. Vores transparente prisstruktur gør det muligt for dig at planlægge omkostninger effektivt uden at gå på kompromis med kvaliteten. Takket være vores netværk af erfarne fagoversættere kan vi også gennemføre komplekse projekter til tiden og med præcision. Fra brugsanvisninger til styklisten – vi oversætter alle tekniske dokumenter...

...forbrugs- og husholdningsapparater samt medicoteknik. Vores 2W Sprogmarked er en universel oversættelsestjeneste både for tekniske oversættelser inden for alle brancher (kompetencecenter i München) samt for kreative marketingoversættelser (kompetencecenter i Düsseldorf). Vi oversætter til alle betydende erhvervssprog i verden, udelukkende med modersmålstalende fagoversættere og efter ISO 17100...

..." organisationsafdeling og innovationsdriver. Vi sigter ikke mod det hurtige licenssalg i massemarkedet, men mod det langsigtede kundeforhold med krævende projekter, hvor innovation, automatisering og vækst er i fokus. Den høje hastighed af udviklingen inden for IT giver os konstant nye muligheder, som vi oversætter til digitale innovationer med praktisk nytte for vores kunder. Virksomhederne i vores...

... oversættelser udføres i vores oversættelsesbureau fra tysk og engelsk, de vigtigste sprog inden for teknik og videnskab. Vi oversætter for dig brugs-, reparations- og installationsvejledninger, manualer samt teknisk dokumentation, styklisten, tegninger og mange andre dokumenter. Listen over fagområder er stor: bilindustrien, elektroteknik, elektronik, maskinteknik, landbrug, medicoteknik.

...Vores DTP-afdeling sørger for levering af trykklar dokumenter i fejlfri kvalitet i alle sprogkombinationer. Den største del af vores oversætningsprojekter er tekniske oversættelser af brugsanvisninger og anden teknisk dokumentation. Vi lokaliserer også professionelt software til maskiner og anlæg samt pc-programmer og iOS- og Android-apps.

... Specialisterne oversætter deres krav kreativt og teknisk til løsninger. Takket være vores knowhow og avanceret teknologi er vi markedsledere. Service Vedligeholdelsesvenlighed og service er essentielle for købet af vores udstyr. Derfor lægger vi stor vægt på dette. Vores kunders succes er vores mål. Den, der lykkes, er den, der genkender fremtidens teknologi i dag. Med mange års erfaring og beslutsom implementering af innovative idéer sikrer vi din fordel.

... sprogkombinationer og tilbyder nu oversættelser af enhver art fra tysk og engelsk til de vigtigste østeuropæiske, vesteuropæiske samt asiatiske sprog: Tjekkisk, Polsk, Fransk, Spansk, Portugisisk, Tyrkisk, Kinesisk og flere andre sprog. Vores kontorleder bringer 30 års erfaring som oversætter, redaktør og tolk og sikrer dermed den højeste kvalitet i alle tekniske oversættelser. Vores referenceprojekter...

... accept og købsparathed hos jeres målgruppe. Vi tilbyder jer hele værdikæden for hver problemstilling: rådgivning, koncept, design, indhold, SEO, teknisk implementering og evaluering. Gennem vores mangeårige erfaring fra utallige kundeprojekter kan I være sikre på, at vi finder den løsning, der passer til jer.

... TM-SYSTEM (TRANSLATION MEMORY SYSTEM) SOM SDL TRADOS, TRANSIT, MEMOQ, ACROSS M.V. PÅ DENNE MÅDE BLIVER OVERSÆTTELSESOMKOSTNINGERNE NEDSAT, OG JEG KAN SIKRE HOMOGENITETEN AF DE REGELMÆSSIGT ANVENDTE BEGREBER OG UDTRYK. FOR KVALITETSSIKRING (KONSISTENS, TERMINOLOGI, INTERPUNKTION, FORMATER, M.M.) BRUGER JEG VERIFIKA. DOLMETSCHNING SOM DOLMETSCHER STÅR JEG NATURLIGVIS TIL RÅDIGHED FOR HVER TEKNISK...

Freelance teknisk oversætter og tolk for fransk og tysk. Jeg tager også gerne imod bekræftede oversættelser!