lyd og video Rusland

...Lokaliseringen af video og multimedia er en populær service blandt vores kunder. Internationale virksomheder samt uddannelses- og underholdningsportaler vælger video som en effektiv måde at påvirke målgruppen på. Lokaliseringen af multimedia er en vigtig proces, der hjælper med at formidle information effektivt til en bestemt gruppe. Vi oversætter og lokaliserer video og lyd. Vi forstår, at dette...

...Redubbing er en perfekt mulighed, når produktionsbudgettet er begrænset. Redubbing adskiller sig en smule fra dubbing; den originale lyd bliver klippet ud, og stemmeskuespillere spiller på fuld kapacitet. Dog er lip synkronisering ikke så striks her; kun begyndelsen og slutningen af hver sætning er synkroniseret. Hvad angår midten af sætningen, behøver mundbevægelserne ikke nødvendigvis at matche lyden (det samme gælder også for optagelse af udråb og interjektioner).

...- Hurtigt sprede ny viden i virksomheden. Integreret kursusredaktør: - Mulighed for at oprette video-, lyd- og tekstlektioner samt andre typer lektioner: - Understøttelse af interaktive kursusformater og interaktive simulatorer: - Beskyttelse af oplysninger mod kopiering og download: - Individuelle studieprogrammer: - Administration af brugergrupper: - Ubegrænset filopbevaring: - Forskellige...

...Angira tilbyder et fuldt udvalg af tjenester til professionel lokalisering af grafiske, lyd- og videomaterialer. Afhængigt af dit projektbrief kan vi: • forberede oversatte undertekster til produktvideoer eller trænings- og reklame-materialer; • tilføje voice-overs eller fuldt dubbe en video; • genskabe grafiske effekter på målsproget; • udføre video- og lydredigering samt andre...