dubbing, film

...Dubbing er en flertrinsproces. Først oversættes og redigeres medieindholdet, derefter skal det synkroniseres, så det matcher en talende persons læbe bevægelser med forudindspillede talte tekster. Næste skridt er, at dubbing skuespillere giver stemme til deres karakterer. Når alt dette er gjort, blandes de resulterende lydfiler. Dubbing til tv-udgivelser adskiller sig fra den til biografudgivelser med hensyn til blanding og tekniske krav til fonogrammet.

....) Professionelle speakere til dokumentarer, radioreklamer, multimedia-projekter, spots og reklamer, audioguider til udstillinger, museer og turistcentre, lydbøger, videospil, mobilapps, præsentationer. Professionelle dubbing-aktører. Mandlige og kvindelige filmstemmer. Spansk fra Spanien, Amerika, neutral spansk. Speakere af britisk engelsk, nordamerikansk osv. Speakere af canadisk, europæisk og afrikansk fransk. Speakere af brasiliansk og europæisk portugisisk. Dubbing af virksomhedsvideoer, film, dokumentarer, tegnefilmsserier, virksomheders hjemmesider...

...udvidelse og oversættelse, dubbing, optagelse (voiceover) | Oversættelse af undertekster Oversætte undertekster Oversættelse af undertekster er en proces, hvor man oversætter dialogen i en film- eller tv-program til et andet sprog. Undertekster bruges til at gøre film og tv tilgængeligt for personer, der ikke forstår det oprindelige sprog. Der er to hovedmetoder til oversættelse af undertekster...

...Lange og korte film Produktion Dubbing Instruktion Offentlig service meddelelse Promotionsfilm Manuskript Viral reklame Dokumentarfilm Valg af brandambassadør...

...små, mellemstore eller store virksomheder, tv-kanaler, film- og videoproduktioner, reklamebureauer og eventfirmaer. Længere film, tv-serier, tegnefilm, dokumentarer, audiovisuelle produktioner, internettet, megafoner, e-læring, industrielle projekter, lydbøger, bannere, cd-roms, jingler, spots, uddannelseskurser, audiovisuelle guider, telefonsvarere, flash, audioguider, videospil... Vi er...

Selcuk Birdal er tyrkisk voice over, fra Tyrkiet. Ærlig, overbevisende, attraktiv, imponerende tyrkisk voice-over talent. Voice-over tjenester: Radio - TV-reklamer, virksomhedse-learning fortællinger, dubbing; tegnefilm, animationer, serier og film, tekst til tale, videospil, promo trailers, internetpræsentationer, skuespil foran kameraet. Selcuk Birdal er tyrkisk voice over, fra Tyrkiet. Ærlig...

Toto Sound er studie i Rom, der tilbyder de bedste tjenester og professionelt udstyr til at realisere musikproduktioner, tv-udsendelser, film og dubbing. Inden for optagestudierne er det muligt at benytte musikinstrumenter fra de bedste mærker til prøver, optagelser og opsætninger til turnéer. Vi samarbejder med de bedste italienske kunstnere om optagelse af deres optrædener, men i vores studie...

... oprindeligt på The European Film College i Danmark, hvor de udviklede deres færdigheder inden for filmskabelse og deres syn på verden, ved at interagere og arbejde med unge kunstnere fra alle fem kontinenter. Det var denne filosofi, de bragte ind i Skookum Films, hvor de producerede prisvindende kortfilm, musikvideoer, reklamer, eksperimentelle film, animationer, virksomhedsvideoer, tv-shows og meget...

...-PROGRAMMER UDLEJNING AF CREW, LYSUDSTYR OG KAMERA TIL UDENLANDSKE PRODUKTIONER. AT FINDES OPTAGELSESSTED, ORGANISERE TILLADELSER LOKALE SKUESPILLERE OG ORGANISATION CO-PRODUKTIONSTJENESTER TIL TYRKISK DUBBING VIRAL REKLAME CO-PRODUKTIONSTJENESTER TRANSPORT, LOGISTIK OG TOLDTJENESTER TEAMETS INDLOGERING OG TRANSFER ORGANISATION MULTI-KAMERAER, UPLINK OG REGISSEUR SYSTEMUDLEJNING VIDEO MAPPING PRODUKTION...

Planet Wave Studios er et tysk baseret dubbingfirma med et studie i Vietnam for Sydøstasien, for vietnamesisk, khmer (cambodiansk), koreansk, laotisk og mere. Vi leverer ægte dubbing i tysk kvalitetsstandard. Vi har 38 års historie og referencer med tyske kunder som Tele5, RTL2, Tristar Columbia, Universal (Karussell) og har arbejdet for berømte biograffirmaer i Asien for ægte film-dubbing. Vi...

... audiovisuelle virksomheder, der arbejder med produktion, manuskripter tilpasset undertekster og dubbing af film, tv-serier, dokumentarer, industrielle og virksomhedsvideoer, reklamer til det internationale marked, guidede ture og multimedieprodukter. Vi arbejder med professionelle udenlandske personer, hvis stemmer er velegnede til enhver form for projekt: voice-over, lydguider, reklame... Vores voice-over kunstnere og oversættere, specialister inden for det audiovisuelle felt, står til din rådighed.

Dubbing til film og video Tilføjelse af lydspor Undertekster og audiobeskrivelse til synshandicappede Dolby E Redigering Mixing Dubbing og redigering af videospil Tutorials og træningssessioner...

HD tilbyder de bedste film, de nyeste og mest opdaterede film i 720p og 1080p kvalitet til jer filmelskere. Udvalgte film fra europæisk film, de bedste udvalgte film fra Bollywood (indisk film), samt udvalgte HD-film fra koreansk og japansk film, som I kan se med tyrkisk dubbing og tyrkiske undertekster, findes på adressen hdeniyifilmler.com.

... passende for den aldersgruppe, det er beregnet til. ----- Hovedaktiviteten i vores virksomhed er produktion af tjekkisk og slovakisk dubbing af audio/video projekter, film, dokumentarprogrammer, animerede film, reklamer, produktion af tjekkiske undervisningsprogrammer, e-læringskurser, dubbing af spil og andre multimedieprojekter.

...-animationer, film og multimedier og er specialiseret i levering af flersprogede dubbing-ydelser, voiceover, speak, centraliseret mixing til biograf, tv og hjemmevideo, undertekster, lydlægning af film og dokumentarer, jingler og kommercielle jingler, lokalisering og oversættelse af videoer og interaktive produkter.

...Virksomheden VF Productions er ideelt beliggende i Paris, på Champs Elysées. På et areal på 500 m2 giver 4 indspilningsstudier og 2 5.1 mixstudier mulighed for at arbejde på alle digitale audio projekter. Dubbing af film, tv-film & serier, musik, sound design, animation, udlejning af studier osv. Blandt deres referencer er dubbingen af serien Glee samt Terra Nova for Canal+.

... audioguider, virksomhedspræsentationer og institutionelle, voice over audioguider, lydbøger. Vi har erfarne og kvalitetsbevidste speakere og dubbere, alle modersmålstalere inden for radio-tv dubbing. Vi tilbyder casting til enhver type projekt med modne stemmer, institutionelle, børn, ældre. Produktion af radioreklamer, animerede video-produktioner og optagelser i hele Italien. Hurtig levering inden for 24/48 timer efter bestilling. Vi udfører også dubbing til film, dokumentarer, tv-serier eller virksomhedsvideoer.

Reklamebureau med integrerede tjenester. Bred erfaring inden for scenekunst i alle dens repræsentationer. Udførelse og ledelse af reklamepladser. Oprettelse og udvikling af mærker. Oprettelse af indhold. Post-produktion af video, film, kortfilm osv. Community Manager. Håndtering af reklame og mediekøb. Dubbing og undertekster. 4 Trastos er resultatet af den kærlighed, som et stort team af...

...Marilyn Manson, Casey Affleck, Woody Harrelson, James McAvoy, Hamish Linklater, Sam Claflin, Andrew Scott, Jim Sturgess, … I serien "Naruto" er jeg Iruka, Shino, Obito, Madara, … I serien "One Piece" er jeg Sabo. I serien "Saint Seiya Hadès" er jeg Aiolia. Er I på udkig efter en fransk voice-over til jeres corporate film, produktpræsentation, guide, museum, e-learning, podcast, skitse, …? Jeg vil...

Tolkning og certificerede oversættelser. Derudover har jeg 30 års erfaring med film-dubbing, undertekster og voice-over-dialoger.

I over tyve år har vi leveret bevægelige billeder til kommunikation. Begivenheder af enhver art i Italien og i udlandet, musikvideoer, dokumentarer, videoreportager, specialoptagelser, interviews, luftoptagelser med professionelle droner. Fra de forskellige lokationer til optagelser i HD eller 4K, til lysopsætning, scenografi og redigering af den producerede video med original lyd eller dubbing...

Ønsker du en professionel med dokumenteret erfaring til at promovere et af dine produkter eller tjenester? Har du brug for en smuk stemme til at lave voice-over til en film eller et dokumentar? Speaker Sunny Valerio er kendt inden for professionel speak og dubbing, med mange samarbejder med vigtige brands, der har henvendt sig til hende for at lave jingler og reklamefilm. Det er ikke nemt at...

STUDIO O’BAHAMAS LYON Studio for audiovisuelt post-produktion LYD DESIGN - ADAPTATION - VOICE RECORDING - MIXING - SOUND EFFECTS - LYD ILLUSTRATION TV, Radio, Lydsignaturer, film, dokumentar, kortfilm, serious game, animation, dubbing, musikproduktion, lyddesign, lydeffekter, casting, instruktør for skuespillere, voice-over, produktion, optagelse, mixing, alt sammen med fokus på en skræddersyet...