...udvidelse og oversættelse, dubbing, optagelse (voiceover) | Oversættelse af undertekster
Oversætte undertekster
Oversættelse af undertekster er en proces, hvor man oversætter dialogen i en film- eller tv-program til et andet sprog. Undertekster bruges til at gøre film og tv tilgængeligt for personer, der ikke forstår det oprindelige sprog.
Der er to hovedmetoder til oversættelse af undertekster...