...Konferencetolk med russisk/hviderussisk som modersmål. Fremragende niveau i engelsk og italiensk.
Skriftlige oversættelser (bekræftet/apostilleret ved Retten i Verona);
Undertekster;
Konsultativ tolkning under forhandlinger, symposiumer, træning og forretningsmøder;
Simultantolkning under konferencer, symposiumer og højniveau møder.
Kontakt:
Mobil: 340 565 0752
www.mariasometti.com
www.facebook.com/MariaSometti...
...Jeg er konferencedolker (simultantolkning, konsekutivtolkning og hvisketolkning), forhandlingstolk, tolk ved bryllupper/ceremonier og oversætter for tysk <> italiensk og engelsk <> italiensk med base i Firenze, Toscana. Jeg arbejder primært med kunder i Toscana (Firenze, Prato, Pistoia, Lucca, Siena, Pisa, Livorno, Massa Carrara, Arezzo, Grosseto, Empoli, Viareggio) og Emilia-Romagna, men også i...
Jeg er tilgængelig for oversættelse af dokumenter eller som tolk (liaison, konsekutiv samt simultantolkning). Mine tjenester: Tolkning (simultan, konsekutiv eller liaison tolkning) Oversættelser fra italiensk til engelsk og oversættelser fra italiensk til tysk. Korrekturlæsning på tysk og engelsk samt privatundervisning. Alle andre sprog efter anmodning!
Polsk modersmål, med italiensk momsnummer tilbyder oversættelsestjenester fra italiensk til polsk (tekniske, kommercielle, juridiske, bekræftelser og legaliseringer) samt tolketjenester (forhandling, B2B-møder, simultantolkning ved konferencer). Jeg har mange års erfaring og samarbejder med den Polske Ambassade i Rom, det Polske Konsulat i Milano, italienske og polske institutioner samt virksomheder inden for forskellige sektorer. Jeg tilbyder også markedsundersøgelsestjenester til iværksættere, der er interesserede i at sælge deres produkter i Polen.
... vi ændrer verden et ord ad gangen! Professionelle oversættelses- og konferencetolkningstjenester (simultantolkning, konsekutiv tolkning, chuchotage eller hvisketolkning) på de vigtigste europæiske sprog. Vi assisterer kunden gennem hele den organisatoriske proces: fra identifikation af den mest passende tolkningsmetode, til kontakt med det tekniske service for leje af specifikt udstyr til simultantolkning, til udførelsen af selve oversættelsestjenesten. For at gøre hver af jeres idéer til internationale møder til en succesfuld virkelighed! Gratis tilbud.
Vi tilbyder oversættelses- og tolkningsservices til private og virksomheder i forskellige sprogkombinationer, primært på italiensk, engelsk, fransk og spansk. Vi er specialiserede i økonomisk, finansiel, medicinsk, farmaceutisk, teknisk, videnskabelig og litterær oversættelse. Vi tilbyder også tolkningsservices: simultantolkning, konsekutiv tolkning og hvisketolkning. Vores oversættelsestjenester er overkommelige og pålidelige. Vi tror på kommunikation gennem oversættelse. Kontakt os for at få dit tilbud, og vi vil gøre vores bedste for at imødekomme dine behov.