oversættelse af tekniske manualer Italien

... inkluderer en oversættelse af tekster fra engelsk til italiensk (og også omvendt), er I kommet til det rette sted! Vi benytter en kandidat i elektronisk ingeniørvidenskab, der arbejder i elektroniksektoren og har erfaring med at oversætte og udarbejde tekniske manualer på italiensk og engelsk! Derfor garanterer vi oversættelsen af jeres tekster i et passende og opdateret fagsprog, ud over den åbenlyse garanti for certificeret beherskelse af det engelske sprog. Kontakt os for at få yderligere information og få et skræddersyet tilbud!

Professionelle oversættelser af rumænsk og moldovisk udført af professionelle modersmålstalende og tosprogede oversættere. Bekræftet og legaliseret oversættelse af alle typer dokumenter. Vi oversætter fra italiensk til rumænsk og fra rumænsk til italiensk: - juridiske dokumenter, notarielle dokumenter, udbud, handelscertifikater, årsregnskaber, stiftelsesdokumenter, referater fra generalforsamlinger, kontrakter, tekniske manualer for industrielle maskiner, patientjournaler osv. Vi garanterer rettidig levering af oversættelsen samt maksimal præcision og fortrolighed.

... manualer i andre europæiske sprogkombinationer ud over den primære italiensk/portugisisk, post-redigeringsservices, grafik og audiovisuel kommunikation. Mine kunder er interesserede i: Oversættelse af tekniske manualer, produktkataloger, hjemmesider, brochurer, webindhold, tekniske og videnskabelige artikler osv. Simultanoversættelse til forretningsmøder, træningskurser og messer. Organisering af ophold til kulturrejser. Undervisning i portugisisk direkte i virksomheden.

... innovative læringsmetoder som mnemoteknikker anvendt på sprog. - Oversættelse til og fra alle de vigtigste sprog: dokumentoversættelsestjenester, manualer, kontrakter, alle typer dokumentation, tekniske tekster... og fra nu af, den nye ekspresoversættelsestjeneste til e-mails! - Følgetolkning, konsekutiv tolkning og telefonisk tolkning.

... datablad og brugsanvisninger til kontrakter, referater, klager, stiftelsesdokumenter og diverse dokumenter. Tolkning fra/til polsk. Messen tjenester. Oversættelser fra tysk, engelsk og polsk til italiensk og omvendt. Når det er nødvendigt, tilbyder jeg også tjenesten med bekræftelse af den oversatte tekst (autoriseret oversættelse) og/eller legalisering (notering af apostille).