oversættelse af kontrakt Frankrig

...Juridisk oversættelse er en kompleks opgave, der kræver både en dybdegående viden om lovgivning, en perfekt beherskelse af kildesprog/mål og store skrivefærdigheder. At oversætte en kontrakt fra engelsk til fransk indebærer for eksempel at gå fra anglo-saksisk ret til romersk ret. For at den endelige tekst skal være ækvivalent – og ikke identisk – med den oprindelige tekst, skal man få de...

... stole på vores oversætteres kompetencer. Vi kan tilbyde oversættelser på alle sprog. Vi vælger vores samarbejdspartnere med omhu. De oversætter kun til deres modersmål og udfører et kvalitetsarbejde. Det skal også bemærkes, at hver oversættelse systematisk bliver revideret af en korrekturlæser for at sikre din fulde tilfredshed.