Engelsk oversættelsesservice (UK & USA)
Engelsk oversættelsesservice (UK & USA)
FD Translations SARL tilbyder en professionel oversættelsesservice på engelsk til de britiske og amerikanske markeder, der leverer oversættelser tilpasset hver variant af det engelske sprog. Uanset om du har brug for en oversættelse til Storbritannien eller USA, sikrer vi præcise, flydende og kulturelt tilpassede oversættelser udført af modersmålstalende oversættere, der er specialiseret i de sproglige og kulturelle forskelle mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk.
Engelsk oversættelse (UK & USA) til Alle Dine Behov
Vi tilbyder oversættelsestjenester på britisk engelsk (UK) og amerikansk engelsk (USA) til forskellige typer dokumenter, herunder:
- Teknisk oversættelse: manualer, datablad, brugsanvisninger, industrielle dokumenter.
- Juridisk oversættelse: kontrakter, handelsaftaler, juridiske dokumenter.
- Marketing- og kommerciel oversættelse: brochurer, hjemmesider, produktkataloger, præsentationer, reklamer.
- Videnskabelig og medicinsk oversættelse: akademiske publikationer, forskningsrapporter, kliniske studier.
- Audiovisuel oversættelse: undertekster, video scripts, transskriptioner.
Sproglig og Kulturel Ekspertise for Engelsk (UK & USA)
Forskellene mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk begrænser sig ikke til grammatik og ordforråd, men inkluderer også kulturelle aspekter, idiomatiske udtryk og specifikke referencer til hver region. Vores modersmålstalende oversættere kender disse forskelle perfekt og sikrer, at hver oversættelse er perfekt tilpasset sit målpublikum, hvad enten det er i Storbritannien eller USA.
Hvorfor Vælge FD Translations til Engelsk Oversættelse (UK & USA)?
- Oversættelse af modersmålstalende: vi arbejder med modersmålstalende oversættere fra britisk eller amerikansk engelsk, der er specialiseret i dit fagområde.
- Kulturel tilpasning: hver oversættelse tilpasses de kulturelle og sproglige specifikationer i det målrettede land.
- Professionalitet: vi sikrer en kvalitetsservice inden for de aftalte tidsrammer, samtidig med at vi respekterer fortroligheden af oplysningerne.
- Sektor ekspertise: vi mestrer de tekniske termer og jargon, der er specifikke for forskellige sektorer (automobil, IT, jura, marketing osv.).
Oversættelsesproces for Engelsk (UK & USA)
- Behovsanalyse: undersøgelse af projektet, specifikationerne og de målrettede sprog (britisk eller amerikansk engelsk).
- Oversættelse af en ekspert med modersmål: vores modersmålstalende oversættere udfører oversættelsen under hensyntagen til nuancerne mellem engelsk UK og engelsk USA.
- Korrektur og revision: hver oversættelse gennemgår en revision for at sikre perfekt flydende og præcision.
- Levering til tiden: vi overholder de aftalte leveringstider og tilbyder revisioner, hvis det er nødvendigt.
Konkurrencedygtige Priser
Vores priser er gennemsigtige og konkurrencedygtige, justeret efter kompleksiteten og volumen af projektet. Et skræddersyet tilbud udarbejdes før enhver intervention for en optimal håndtering af dit budget.